餐桌上的歷史 本文２（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/04/18/182744 《文法》 ①到底 ②甚至 ③這麼說 ④跟Ｂ有關的Ａ ⑤不得不 ⑥以及文法【４】 跟Ｂ有關的Ａ ①上網買東西雖然方便，但是最近電視上有不少跟網購糾紛有關的新聞。你還是小心…

台灣故事 第11課本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/04/11/171604 《文法》 ①到底 ②甚至 ③這麼說 ④跟Ｂ有關的Ａ ⑤不得不 ⑥以及文法【１】 到底 ①小陳幾天以前說想去麵包店當學徒，今天說想去鄉下種水果，他到底想做什麼？ ②你不要…

鼎泰豐のある永康街からも近い、金山南路✕金華街にある「政江號」。雞絲麵や湯圓、かき氷などが食べられる。雞絲麵は名前と違って、鶏肉が入っているわけではなく、あっさりしていて美味しい。留学していた師範大学から７、８分の徒歩圏内で、よく食べに行っ…

台湾には「觀景台」という撮影スポットがあちこちに設けられているが、東海岸では山の緑が海の青さに迫る素晴らしい写真を撮ることができる。2019年９月、半年間の留学生活が終わり、帰国直前に宜蘭の南方澳観景台に行った。最初の写真の左端に写っているの…

留学中にドライブに誘ってくれた台湾人は海が大好き。ある日、宜蘭の粉鳥林でＳＵＰを楽しむ事になったが、当日は風が強く冬山河に場所を変更した。おかげで、お昼は冬山火車站近くの「春 不老驛站」で美味しい牛肉麵を食べることができました 作文① ――― Bef…

留学中、毎週土曜日に台湾人と言語交換をしていた。午前中に終わるので、その後は一緒に食事に行ったり、台北市を案内してもらったりしていた。新生北路の東側、基隆川の南にある「林安泰古厝」は、台北市に残る最も古い建物の一つで、庭を真ん中に配した四…

不得不 ①台灣因為平原小，人口多，因此大樓不得不越蓋越高。 ②雖然我不太敢吃辣的，但是這碗酸辣湯是老師做的，我不得不喝光完。 ③小王的國家內戰不斷，所以他不得不決定在台灣再待一年。 ④為了提高職場上的競爭力，他不得不學開車，充實自己。 ⑤她的錢包掉…

不得不 〜するしかない、〜せざるを得ない 他に選択肢がないことを示す ①台灣因為平原小，人口多，因此＿＿＿。 ②雖然我不太敢吃辣的，但是這碗酸辣湯是老師做的，我＿＿＿＿＿。 ③小王的國家內戰不斷，所以他＿＿＿＿＿。 ④為了提高職場上的競爭力，他＿＿…

餐桌上的歷史 星期六早上何雅婷帶安德思到一家很有名的中式早餐店去吃早餐。何雅婷點了一套燒餅油條、一份蛋餅、一個飯糰，還有一碗甜豆漿跟一碗鹹豆漿。何雅婷告訴他，這家早餐店的老闆是1949年的時候跟著蔣介石一起到台灣來的。國共內戰，蔣介石打輸了，就…

到底 ①好久沒有小王的消息了，他在美國到底是做什麼工作的？ ②你說上網訂購月餅，很快就能收到。到底需要幾天才能收到？ ③我從來沒在網路上買過東西。你可不可以告訴我在網路上買東西，到底該注意哪些事情？ ④這棟建築外表看起來很舊，到底哪一個時期建的？ …

この課は好きだなあ。会話力はクラスメートより劣っていても、内容に興味があるので、理解しやすかった。ちょっと差を詰める事ができたかな、と自信になった。こういうところも、日本人が中国語を習うのに、有利な点だと思う。ところで、４月13日は日本で初…

(在活動中心) 安德思：何雅婷，妳現在有空嗎？能不能幫我看一下這份作業？何雅婷：什麼作業？紅毛城的故事？你們現在學台灣歷史嗎？安德思：是啊。下個星期一輪到我報告紅毛城的歷史。可是我的中文不夠好，有些資料看不懂，想請妳幫忙。何雅婷：好啊，有什麼…