「當代中文③」第12課 本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/04/25/100455 《文法》 ①只不過…（而已） ②由 ③難道… ④滿 ⑤為 ⑥（在）…方面 文法【１】 只不過…（而已） ①有些人認為，吳寶春只不過國中畢業而已，怎麼有能力念企管研究所…

台北駅から淡水までは地下鉄で40分ほど、乗り換えなしで行けるので便利だ。ある日、観光目的で大稻埕碼頭から淡水まで船で行ってみた。これが、思いがけず良かった。船が出る一時間前に集合と言われたので、面倒だなと思っていたら、すぐ近くの大稻埕（迪化…

新北市の眷村文化園区である「空軍三重一村」は、眷村文化を知る歴史スポットとして整備されており、展示はかなり充実しているなと思った。お勧め。 日本軍が米軍の空襲から総督府や台北橋を守るために造った高射砲陣地の跡地らしく、日によっては当時の地下…

1949年から50年にかけて、台湾の人口は600万人強から750万人ほどに増えた。大陸から移住してきた軍人や家族のために、全国に900カ所以上つくられたのが「眷村」（けんそん）。今ではわずかに10カ所ほど残っているだけだ。 最近は聞く機会が少ないが、日本で…

MRT中山國小駅から晴光商圏の方に５分ほど歩くと、晴光公園前に「黃記魯肉飯」がある。魯肉飯が美味しいので、よく友人と食べに行った。 周辺の雙城街夜市は規模は大きくないが、近くに晴光市場もある。晴光商圏はいつ行っても楽しく、地元民だけでなく観光…

台湾と日本で、２回お世話になった「當代中文課程③」。教科書が重すぎ、課ごとに分解して持ち歩いた。日本に帰って、またバラバラに持ち歩くことになるとは。 「為」の分類が上手くできない。 為①為＋人＋V ①ー１ A:天氣這麼熱，你為什麼還是非要到現場看比…

①為＋人＋V 人は奉仕の対象で、行為を受ける ①ー１ A:天氣這麼熱，你為什麼還是非要到現場看比賽不可？ B:當然要去現場。這樣才能＿＿＿＿。(加油) ①ー２ A:現代年輕人的生活已經夠忙了，為什麼還要想辦法找時間玩電玩呢？ B:雖然很忙，可是還得找時間輕鬆一…

為人民服務的路 李文彥的叔叔原來是一位知名的大學教授，在學術界有很高的地位。可是他一直想從政。他認為只有好的政策才能為人民帶來幸福、安定的生活。為了理想，他辭掉了工作，參加民意代表選舉。因為頭腦清楚、口才好，再加上常上電視對許多政治改革的議…

只不過…（而已） ①足球比賽打輸了，小張居然哭了起來。你對他說: 這次比賽只不過是一個足球比賽而已，請下次比賽再加油。 ②沒想到一間小小的早餐店，賣的東西種類那麼多。你說： 那間店只不過是間早餐店而已，怎麼賣的東西那麼多。真奇怪。 ③他又給寵物買推…

只不過…（而已） 単に〜、〜だけ、〜以外何もない ①足球比賽打輸了，小張居然哭了起來。你對他說: ＿＿＿＿。 ②沒想到一間小小的早餐店，賣的東西種類那麼多。你說： ＿＿＿＿。 ③他又給寵物買推車，又送牠上美容院，你覺得很誇張。你說： ＿＿＿＿。 ④你幫…

何雅婷：真抱歉，今天晚上我不能跟你們去聽演唱會了。高橋健太：不是說好了嗎？怎麼不去了？何雅婷：我表妹從香港回來了。我阿姨叫我過去吃晚飯。陳敏萱：妳表妹不是在香港念書嗎？現在不是假期，她怎麼回來了？何雅婷：她要參加這個週末的反核遊行。我阿姨…