今日の勉強会の記録。
〜生詞〜
・四川人以喜歡吃辣而有名，
・不知為何(wei4 he2)他們沒有走上紅地毯
・酒後開車會被沒收(mo4 shou1)駕駛執照(jia4 shi3 zhi2 zhao4)的。
・上好的咖啡＝極上のコーヒー
・牙膏(ya2 gao1)，毛巾，肥皂(fei2 zao4)，洗髮水＝歯磨き粉、タオル、石鹸、シャンプー
・天天運動＝毎日運動する
・我今天一定要晒被子＝〜かけ布団を干す
・他事事都包容你，並不代表他不會吃醋＝彼は何かにつけて包容力があるが、嫉妬心がないということを証明しているわけではない。
・這條項鍊(xiang4 lian4)配(pei4)這件衣服非常合適。
・眾所周知=周知の通り
・熱量＝カロリー
・你快幫她解開繩子
・室內裝飾(zhuang1 shi4)少不了窗簾=室内装飾にカーテンは欠かせない。
・來自各行(hang2)各業的職工(zhi2 gong1)表演了太極拳＝様々な職業の人々が〜
〜作文〜
①她足球踢得不太好，可棒球打得挺不错
②我歌唱得不好，总是走调(zou3 diao4)＝〜いつも音程をはずす。
cf)失常(shi1 chang2)＝調子が狂う
③他英语说得很流利，像当地人一样
④他路走得快，我跟不上＝〜追いつけない
⑤你盘子洗得太马虎(ma3 hu3)了，还留着污垢(wu1 gou4)啊＝皿洗い雑すぎ。まだ汚れが付いているよ。
cf)不能馬虎了事(liao3 shi4)=いい加減にことを済ますことはできない 不能馬虎過去＝いい加減に見過ごすことはできない 日子馬馬虎虎過得去＝どうにかこうにか暮らしていける 近來身體還馬馬虎虎＝このごと体の調子はまぁまぁだ
⑥她花钱花得都是糊涂账(hu2 tu zhang4)，没有计划性＝彼女はどんぶり勘定だ〜
⑦明天早上会议开得早，我得提前一个小时上班＝〜一時間早く出社しなければならない。
⑧她菜刀用得真危险，这样<b>怕会切了指头＝包丁〜
1 她抬起頭看了看大家＝顔を上げて〜
2 車來了，快躲開(duo3 kai1)=〜早く避けて！
cf)躲雨＝雨を避ける、雨宿りをする 不怎麼老躲著他？＝なぜいつも彼を避けているの？ 躲在大樹背後＝大木の後ろに隠れる
3 這本書我學到了第二十三課了＝(これからも勉強が続くので了〜了)
4 錢從這條縫兒(feng4 er)掉進去了＝お金がこの隙間から落ちて入った。
5 跳下去你一定會受傷的＝飛び降りたら傷を負うだろう。
6 餃子煮好了，快撈(lao1)出來吧=〜すくい上げよう。
〜一口メモ〜
・浴缸(yu4 gang1)＝浴槽
・特產店＝土産店
・粉紅色＝ピンク
・橘色＝オレンジ
・深藍色＝紺
・紫(zi3)色
・按摩(an4 mo2)＝マッサージ
・觀賞京劇
・抽籤(chou1 qian1)＝くじを引く
・謝謝你的好意
・承蒙(cheng2 meng2)你的關照了＝お世話になりました
・座位弄錯了＝席を間違えました
………………………………………………………………………………………
●日本ブログ村のランキングに参加しています。
このボタンを押しても、良い事はありません。ランキングのポイントが上がるので、励みになります。
