２年前、台湾師範大学に通い出して、最初に学んだのが當代中文③の第九課。なので、今は復習になります。
授業は12時20分開始でしたが、毎日10時には学校に着いて、校舎の前にある「CAMO」で朝飯を食べていました。その後、図書室で２時間は復習、予習をやっていました。
占 構成する、占める
①A:在你的國家，產值占第一位的農產品是什麼？
B:在日本，大米的產值占農產品第一位。
②A:你的房租貴嗎？在生活費當中，房租占多少？
B:我的房租占生活費的三分之一。
③A:聽說你去旅行的時候，大部分的時間都在參觀古蹟？
B:是啊，我對歷史很有興趣，所以參觀古蹟占了我旅行時間的大部分。
④A:在台北，24小時營業的商店多嗎？（一小部分）
B:不太多，其實除了便利商店以外，24小時營業的商店占所有商店的一小部分。
⑤A:聽說在台灣，賣得最好的汽車是 Benz，真的嗎？
B:是真的。在台灣買賓士的人占所有買車子的第一位。
(在)…上 〜について、〜に関して、〜の面では
①這件事，你雖然沒有法律責任，可是有道德責任。
→這件事，你雖然在法律上沒有責任，但是在道德上是有責任的。
②夜市的東西雖然品質不是那麼好，不過價錢還可以接受。
→夜市的東西雖然在品質上不是那麼好，不過在價錢上還可以接受。
③按照傳統，參加婚禮，見到新人的時候一定要說一些吉祥話。
→按照傳統上，參加婚禮，見到新人的時候一定要說一些吉祥話。
④他從來沒念過企業管理，因此公司的經營管理需要靠別人。
→他從來沒念過企業管理，因此在公司經營管理上需要靠別人。
⑤我認為一個人只有經濟獨立了才能算是真正的獨立。
→我認為一個人只有在經濟上獨立才能算是真正的獨立。
給…帶來… 〜に〜をもたらす
①他努力提高自己的外語能力，希望好的語言能力能給他帶來更多的工作機會。（更多的工作機會）
②他非常喜歡水上活動；每次去海邊玩水，都能給他帶來很大的快樂。（很大的快樂）
③考上公職能給我帶來穩定的生活。（穩定的生活）
④使用農藥會給地球的環境帶來嚴重的汙染。（嚴重的污染）
⑤鳳梨酥大受歡迎，給鳳梨農帶來很大的商機。（鳳梨農、商機）
結果 結果、最後に
①他出門沒帶手機，又看不懂中文，結果迷路了。
②我們下山的時候，錯過了公車，結果沒辦法只好走了兩個小時。
③我們原來打算去聽跨年演唱會，沒想到到處都擠滿了人，結果我們進不去，只好放棄了。
④他發現撞衫，雖然天氣很冷，還是把新買的外套脫掉，結果感冒了。
⑤他大學畢業以後，參加過不少次面試，結果都還沒收到錄取通知。
