お題は4つありますが、落語の「三題噺」のように4つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。
いつものように、駄作です。
台灣除夕夜每個家庭的餐桌上都擺滿了年菜,都很好吃,再不控制食量就會發胖了。當天,對孩子們來說,吃年夜飯不如收紅包。一家人都祝願祖父母的健康長壽的吉祥話說出,一直熬夜到早晨。
① ∨+滿 〜で満たされている
②出 (何かが)出てくる、現れる
③不如 〜ほどではない、〜する方が良い
④再不…就…了 〜しなければ(望ましくない事)になる
いつもお世話になっている「當代中文」の文法解説はこちら。
https://langlog.info/ch/chtext3/book3_l05
第5課の文法練習問題はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/12/29/083658