国立故宮博物院を見学したあと、帰りのバスを途中下車して「士林官邸公園」に行ってきた。まず目に飛び込んでくるのが、宋美齢夫人の専用キャデラック。
士林官邸正館は蒋介石夫妻が1950年から25年間ほどを暮らした、庭園に囲まれた西洋風の建物。10年ほど前から正館も開放されているが、館内の写真撮影は禁止。客間や寝室、食堂などに当時の調度品が残されている。
帰りはMRT士林駅まで歩いたが、10分もかからない。
落語の「三題噺」のように与えられたお題を全て使って50〜100字の文を作ってみよう。
NP 之所以S2 是因為 S1 NPがS2なのはS1だからだ
①他之所以熬夜是因為要準備明天的考試。
②我之所以要學西班牙文，是因為明年想去西班牙旅行。
③我的房間之所以這麼亂，是因為我是上個禮拜才剛搬來的。
④「靠爸族」及「啃老族」之所以越來越多，是因為年輕人不願意自食其力。
⑤ 我之所以買小農種的蔬菜，是因為他們不用農藥。
根本 そもそも、根本的に、全く
①他每天在夜市裡擺地攤，收攤的時間都很晚，根本沒有時間去約會。
②你根本就看不懂現代舞，何必要買那麼貴的票？
③台灣的房價那麼高，一般人根本買不起房子。
④現在是宅經濟時代，根本不必去百貨公司買衣服，線上購物就好了。
⑤他們根本沒有什麼實力，只是運氣好而已。
更別說…了 〜でさえ〜なのに〜は言うまでもない
①一到週末百貨公司裡人就很多，更別說百貨公司週年慶的時候了。
②你這麼有學問的人都不懂，更別說我了。
③他說的地方連我這個當地人都找不到，更別說你們了。
④我來台灣以後每天忙著念書，連台北 101 都還沒去過，更別說平溪老街了。
⑤我連小獎都沒中過，更別說中大獎了。
恨不得 したくてたまらない
（したい気持ちが緊急性がある）
①住在美國時，我真恨不得每天早上都能吃到燒餅油條或中式飯糰。
②他好不容易考上了熱門科系，念了一個學期卻發現興趣不合，念得很痛苦，恨不得能馬上轉系。
③水餃被我煮破了不少，不夠的話怎麼辦？真恨不得我們還有時間能再包一些。可是我們得出門了。
④要不是我媽媽反對，我也恨不得能跟你們一起去參加反核遊行。
⑤走路走得腿痛死了，真恨不得能搭計程車過去，可惜錢包裡只有50塊錢。
文法説明はこちらを引用しました。
https://langlog.info/ch/chtext4/book4_l05
文法練習問題はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/08/08/071559
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/08/12/154440
他の課の文法も練習したい方は、こちらに「當代中文３、４」の文法練習、作文練習のインデックスがあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230
