ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

三題噺(當代中文④ 第6課 ― 1)







基隆廟口夜市は、黄色い提灯が続く仁三路を中心に美食夜市として知られている。ネットで検索すると、海鮮を中心にした美味しそうな屋台がいろいろ紹介されている。初めての人でも、屋台に番号がついているので、お目当ての店を見つけるのは簡単。最近、You Tubeで「コロナ禍の廟口夜市」を見てしまった。こういった動画を見ると、すぐにでも台湾に行きたくなる。https://youtu.be/l3LIRiJzjkQ
台北(南港)から基隆まで、いずれは捷運でつながるらしいが、計画通りにいっても2032年(しかも途中駅まで)😆、基隆駅まで完成するのはいつの事やら。当分の間はバスを使った方が便利そうだ。



落語の「三題噺」のように与えられたお題を全て使って50〜100字の文を作ってみよう。

怎麼這麼 どうしてこんなに〜なの?
①A:聽說小王每天都去夜市吃雞排。
 B:他怎麼這麼愛吃雞排?!
②A:這件羊毛外套一件賣三萬塊錢。
 B:怎麼這麼貴?!
③A:這位女明星得了今年的最佳女主角獎。
 B:她還這麼年輕,演技怎麼這麼好!
④A:在荷蘭就算下雪,孩子們也會到戶外活動。
 B:怎麼這麼不怕冷?!
⑤A:下訂單以後24小時就能收到訂購的東西。
 B:怎麼這麼快?!

 何と、どんなに、どれだけ
①這裡的風景多美啊!真是百聞不如一見。
②你看,老闆給我的薪水這麼少,多小氣呀!
③表弟每天搭計程車去學校上課,多浪費啊!
④你不知道導演他的脾氣多暴躁!動不動就罵人。
⑤這棟建築多堅固啊!地震以後只有它沒倒。

 いろいろな「多」
https://langlog.info/ch/chtext4/book4_l06

 無駄に、ムダだった
①我說了那麼多次,你還是聽不懂,我真是白說了。
② 媽媽做了好多菜,可是家人沒回來吃,媽媽白做了。
③我們寫的報告老師說不用交了,我們白寫了。
④他不知道學校放颱風假,沒開門,他白去了。
⑤打折的時候買的一些東西都沒用,我都白買了。


文法説明はこちらを引用しました。
https://langlog.info/ch/chtext4/book4_l06

文法練習問題はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/08/18/090705
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/08/25/220030

他の課の文法も練習したい方は、こちらに「當代中文3、4」の文法練習、作文練習のインデックスがあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230



にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村