師範大学で授業中の一コマ。左端は老師。 所謂（的）Ａ是指Ｂ いわゆるＡはＢという意味だ。「謂」は「説」の意味がある。 ①Ａ：最近台灣有許多新移民。 Ｂ：你所謂的「新移民」＿＿＿＿。 ②Ａ：我最近常看到「宅經濟」這三個字，到底是什麼意思？ Ｂ：所謂…

風水到底用在哪裡？ 一般來說，選一個房子，大概會考慮幾個條件：地理位置、交通的便利性、周邊的環境和價格等。隨著生活水準不斷提高，人們對選擇住宅的考慮條件更多了。不只是上面所提到的幾個，風水的好壞也成為重要的考慮條件了。「風水」這個詞是中國晉…

總算 ①搬了新家，布置了一個月，雖然不是很滿意，但是總算能展開新生活了。 ②小明上個月腳受傷，完全不能走路，醫治了一個月，雖然還沒完全好，但總算可以走路了。 ③這個孩子脾氣暴躁，常常打同學，老師跟他談了很久，雖然他的脾氣還是不好，但總算不再打同…

師範大学国語教学中心（語学センター）が入る「博愛楼」の前にコーヒー売店「CAMO」がある。学校に着いたら、まずは腹ごしらえ。今回の「對話」の練習問題は１〜７ですが、都合により１〜４にします。４番の「才」は、解説だけで練習問題はありません。 總算…

林先生：總算把所有的東西都搬過來了，累死了！林太太：欸！別急著坐下，先把一些大家具擺好吧。林先生：床要放在哪裡呀？衣櫥旁邊好不好？林太太：不行！不行！不要放在那裡，放在我的梳妝台旁邊。林先生：那裡太擠了，進出不方便。林太太：那就把衣櫥跟梳…

無形中 ①我們常在一起念書，在一起玩，無形中成為戀人了。 ②學校的考試很多，我無形中變得討厭上學了。 ③孩子天天玩線上遊戲，無形中視力變差了。 ④有的父母讓孩子從小就學英文，讓小孩無形中養成說英文的習慣。 ⑤爺爺退休以後常常去爬山，無形中變得更健康…

無形中（副詞） 知らずしらずに／無意識に／いつの間にか ①我們常在一起念書，在一起玩，＿＿＿＿。 ②學校的考試很多，＿＿＿＿。 ③孩子天天玩線上遊戲，＿＿＿＿。 ④有的父母讓孩子從小就學英文，＿＿＿＿。 ⑤爺爺退休以後常常去爬山，＿＿＿＿。 此外（接…

雲端科技改變人類的生活 由於雲端科技的進步，無形中縮短了人們的距離。現代人用電子郵件取代紙筆寫信，也比較少看報紙、電視，直接在網路上看新聞、影集。越來越多人選擇網路購物、玩線上遊戲。任何人都可以把資料存在雲端上，也可以透過網路取得資訊。例如…

何必 ①A：你還是要繼續吃藥。 B：我覺得我的病已經好了，何必繼續吃藥呢？ ②A：美真的同學都結婚了，她也應該結束單身生活了吧？ B：美真經濟獨立，可以把自己的生活安排得很好，何必要結婚呢？ ③A：你去美國以後要常常寫信回家。 B：打電話比較方便，何必要…

何必 なぜそんな事をする必要があるの？ ①A：你還是要繼續吃藥。 B：我覺得我的病已經好了，＿＿＿＿＿。②A：美真的同學都結婚了，她也應該結束單身生活了吧？ B：美真經濟獨立，可以把自己的生活安排得很好，＿＿＿＿＿？③A：你去美國以後要常常寫信回家。 …