台北市の南部、捷運新店松山線「台電大樓」が最寄り駅の師大夜市は、近くに師範大学があるため若者（とくに女性）向けのファッションの店が多く集まっている。もちろん夜市なので、手頃な価格で美味しいものが食べられる。今回は師大夜市の人気店の一部を紹…

台北の捷運東門駅から南に向かい、捷運台電大樓駅までぶらぶら歩いていくと、突然、日本式家屋に出くわしたりする。それもそのはず、この辺りは日本統治時代には昭和町といわれ、日本人も多く住んでいた。最近では青康龍（青田街、永康街、龍泉街＝師大夜市…

留学中、マカオに弾丸日帰り旅行しました。いちど海外に出れば、入国日がリセットされるため、ビザがなくても何ヶ月も台湾にいることができます。 朝９時ころの飛行機に乗り、到着後、最初に行ったのがエッグタルトの「カフェエナタ」。その後、密集している…

18日にBS日テレで放送された「DAIGOのお願い！ワールドツアー」で、台中第二市場が紹介された。私も2020年２月の台湾旅行（それ以来、台湾に行けていない）の時、台中に住む友人から「絶対行ったほうが良いよ」と勧められた。事前に調べずに行ったので、人が…

アンバサダーホテル裏手にある「可蜜達Comida（コミダ）」。通りがかりに人だかりがしていたので、覗き込んだ。店名を見てコメダ珈琲のパクリかと思ってしまったが、コメダ珈琲が台湾進出以前からある朝ご飯の人気店。北門近くにも支店がある。 注文したのは…

【HSK４級 問題】６ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ① 使 很受 全場的 感動 她的歌 觀衆 ② 經常 問 孩子 問題 奇怪的 大人 一些 ③ 我 做 花 送 一束 媽媽 生日禮物 ④ 漢語 只 黃老師 日本 留學生 教 ⑤ 坐 小鐘 每天 上班 地鐵 都 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①使 很受 全場的 感動 她的歌 …

HSK４級トレーニングブック（アスク出版）から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 【HSK４級 問題】６ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ① 使 很受 全場的 感動 她的歌 觀衆 ② 經常 問…

師大夜市（龍泉街）は、和平東路から捷運台電大樓まで続いており、場所柄、若い女性向けの店も多い。師範大学側から歩くと突き当たりにいつも人がたくさん並んでいる店がある。ずっと店の名前を知らずにいたが、NHKドラマ「路」で主人公たちがここで食べてい…

台湾の街を歩いていると、都心に限らず、どこまで行っても食べ物屋が軒を連ねている。こんなに店が多くて大丈夫かなと思ってしまうが、どこも満員。一人でも入りやすいので、食いっぱぐれることもない。 街のあちこちにある「大埔鉄板焼」はチェーン店で、安…

【HSK４級 問題】５ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①你說的 太 令人 話 失望 那些 了 ②請 去 我們 他家 做客 馬記者 ③公司 讓 年輕的 去 兩個 決定 職員 讀研究生 ④家長 叫 天天 不要 學習 孩子 ⑤比賽 叫 演講 我們 陸老師 參加 漢語 報名 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①你說的 太 令人 話…

HSK４級トレーニングブック（アスク出版）から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 【HSK４級 問題】５ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ① 你說的 太 令人 話 失望 那些 了 ② 請 去 我…

台湾では時々、「陽春麺」の看板を掲げた店を見かける。陽春麺は安くてシンプル、日本のかけそばやかけうどんみたいなものだ。幅広の麺を選ぶ事ができる店もあるので、「きしめん」にも似ている。 台北留学中のある日（2019年）、友人と南機場夜市に行った時…

一般的に、台湾では大学の語学センターには寮がない。なので、留学を決めたら自分で部屋を探さなければならない。住宅を探すサイトも多くあったが、私は先輩たちのブログを見ていて、「台北国際学舎」を見つけた。メールで手配でき、料金も宿舎に着いてから…

【HSK４級 問題】４ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①一直 半年多來 在 考慮 我們的 未來 我 ②教育 與 有著 緊密的 社會發展 聯繫 ③我 寫的 小說家 小說 那個 讀過 ④別 明天上午 忘了 去警察局 提醒 我 ⑤電話留言的 記得 時候 說 下次 別 那麼多 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①一直 半年多來 …

HSK４級トレーニングブック（アスク出版）から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 【HSK４級 問題】４ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①一直 半年多來 在 考慮 我們的 未來 我 ②教育…

台湾お土産の定番といえば、パイナップルケーキとお茶。茶葉の値段はピンキリなので、とにかく信用できるお店で買いたい。捷運大橋頭駅が最寄りの「林華泰茶行」さんは1842年創業なので、老舗中の老舗。我が家でも長年、林華泰さんの茶葉を切らした事はなか…

【HSK４級 問題】３ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ①售貨員 服務 高質量的 為顧客 提供 ②受到了 老師的 在學校 今天 小明 表揚 ③機會 張強 去世紀賓館 放棄了 工作的 ④植物 水 都 和 我們 知道 需要 陽光 ⑤演出的 商量 正在 節目 同學們 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 【解答】 ①售貨員 服務 …

観景平台にはサイクリングを楽しむ人、ドローンを飛ばす人など様々な人がいる。景色を見ているだけでも気持ちが良い。さらに少し進み、車を降りて歩いていると、階段の下に阿柑姨芋園が見えた！ 何と、ここは九份じゃないか。九份では芋園を食べただけで、台…

深澳地区で酋長岩、象鼻岩を見学したあと、「水金九」（水湳洞、金瓜石、九份）エリアに向かう。この辺り一帯は地中に金、銅などの鉱脈があり、日本統治時代はゴールドラッシュで栄えた。金鉱の閉鎖などに伴い一時は街も衰退していたが、今では九份を中心に…

HSK４級トレーニングブック（アスク出版）から「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日。 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 【HSK４級 問題】３ ①售貨員 服務 高質量的 為顧客 提供 ②受到了 …

日本人３人と、台湾人１人の勉強会で確認。今回は語彙、並び順とも台湾華語との違いについて指摘はなかった。⑤番が少し分かりにくい。 「並べ替え」練習 ２（解答） ①王然 能力 很 工作 有 →王然很有工作能力。 ②不少 公司 沒結婚的 有 年輕人 我們 →我們公…

深澳漁港 酋長岩公園 これが酋長だったのかなぁ？ 顔に見えないこともない！ 象鼻岩景観区（地図の右上カメラマーク） 野柳の駱駝峰から台湾東部海岸を一気に南に下り、まずは深澳漁港で腹ごしらえ。人気店の「阿華鯊魚羹」で名物の鯊魚（サメ）とイカのとろ…

少々古いバージョンですが、HSKトレーニングブック（アスク出版）から４、５級の「並べ替え」問題だけを取り上げています。本は簡体字になってますが、ここでの問題は繁体字に変換してあります。解答は後日（３日後くらい）。 ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 【HSK４級 問…

2019年11月、台湾人４人と台湾北東部をドライブした。写真を見ても場所の名前が分からない所もあるので、撮影地点をグーグルMAPで確認した。 台北から野柳地質公園に向かうと、少し手前に萬里地区がある。このあたりは台湾のカニの８割くらいを占める「萬里…

「HSKトレーニングブック」（アスク出版）から、「並べ替え」だけを４級、５級合わせて250問くらい取り上げていきます。本は簡体字ですが、繁体字に変換し台湾華語の説明も追加しています。 ●問題 １ 一家 的 姐姐 大夫 是 醫院 我 ↓ 我姐姐是一家醫院的大夫…

少々古いバージョンですが、HSKトレーニングブック（アスク出版）から、「並べ替え」問題だけを４級、５級合わせて250問くらい取り上げていきます。本は簡体字になっていますが、ここでの問題は繁体字に変換しておきます。 解答は後日（３日後くらい）になり…

八田與一は、日本より台湾で有名だ。日照りが続いた台南や嘉義一帯の嘉南平野が、（当時はアジア最大の）烏山頭ダムを造る事によって一大穀倉地帯に変わった。1930年のことだ。 数年前になるが、女房とダムを見に行ってきた。嘉義から台鉄「隆田」駅に出て、…

「野柳地質公園」は、クレオパトラの頭の形をした岩（女王頭）がある観光地として、昔からガイドブックに紹介されていた。知ってはいても、特別行ってみたいとは思わなかった。ところが台湾で一番仲良くしていた友人（孫くらいの年代）から現地ツアーに参加…

朱銘美術館の隣のバス停は「筠園」、日本でも大人気だったアジアの歌姫、テレサ・テンのお墓だ。中国名は鄧麗君だが、出生時の名前「鄧麗筠」（発音は同じ）から一字を取った小公園になっている。1995年、42歳の若さで亡くなった。台湾では国民的英雄で、今…

台湾の現代アートを代表する彫刻家「朱銘」が造った「朱銘美術館」。台北留学時代、淡水駅から出ている台湾好行「皇冠北海岸線」バスに乗って行ってきました。風光明媚な北部海岸は観光地も多い。朱銘美術館は金山地区の小高い丘の上にあり、広大な屋外には…