我最親的家「人」 羅珊蒂：何雅婷，昨天我們去打籃球，妳怎麼沒去？何雅婷：我媽說我爺爺跌倒，叫我去看他。羅珊蒂：妳爺爺還好吧？何雅婷：還好。幸虧鄰居聽見狗一直叫，很快地過來幫忙， 所以沒什麼關係。羅珊蒂：妳爺爺一個人住啊？何雅婷：嗯，奶奶過世…

寧可…,也要… …をしてでも…をする（何らかの我慢をし、より重要な事を得る） A:你不是沒時間睡覺嗎？為什麼還在玩電腦遊戲？ B:我寧可睡覺，也要破關。A:你總是說錢不夠，不能跟我們去玩。為什麼買這麼貴的智慧型手機？ B:我寧可不去玩，也要買最新的手機。A:…

寧可…,也要… …をしてでも…をする（何らかの我慢をし、より重要な事を得る） A:你不是沒時間睡覺嗎？為什麼還在玩電腦遊戲？ B:＿＿＿＿＿。A:你總是說錢不夠，不能跟我們去玩。為什麼買這麼貴的智慧型手機？ B:＿＿＿＿＿。A:你買不買有機產品？聽說有機的貴…

農夫市集（ファーマーズマーケット）は、台湾観光の楽しみの一つだ。圓山駅の花博公園、善導寺駅近くの希望広場、永康公園、四四南村…など、週末になると、あちこちで開かれている。公館夜市に行った後、周辺をぶらぶらしていたら、凄い人だかり。ここは水花…

因為…才… 〜なので〜した 因果関係。「才」は過去の出来事。因為…所以なら過去でなくても良い A:你怎麼沒去聽五月天的跨年演唱會？ B:因為我沒買到票，才沒去聽跨年演唱會。A:你為什麼不買基因改造的食品？不是比較便宜嗎？ B:因為基因改造的食品可能對身體…

左奥が言語交換相手のケロちゃん。隣はいつもついてくる旦那さん、寡黙で優しい。私の隣は３週間プランで師範大学に留学していた友人。 台湾にいると、「台日交流会」とか「言語交換」（語言交流）が頻繁に行われている。交流会は不特定多数の人が集まってく…

台湾の「新移民」政策。 日本と同様、台湾でも農家の嫁不足は深刻な問題となっている。1990年代以降、外国人労働者の受け入れが進み、台湾人男性と外国人女性との結婚が増え始めた。2007年、内政部に移民署が設置され、台湾の移民受け入れ体制が整備された。…

（「ちょっと台湾で暮らしてみる 三國爺爺の台湾留学」は下記のURLから） https://changgang0816.hatenablog.com/ 淡江大学名古屋教室での授業は年明けからオンラインに変更しています。先週はラインでやりましたが、今週からはSkype。Skypeのアカウントは持…

中国と違い、台湾の大学付属の語学学校には寮がついていません。そのため、独自に宿舎を探す必要がある。私が住んでいた「台北国際学舎」にも、世界各国から集まった100人以上の語学留学生などがいました。宿舎内に専用の勉強ルーム、トレーニングルームなど…

撞衫 何雅婷昨天晚上去上西班牙文課的時候，發現班上有個同學穿著一件跟她一模一樣的淺藍色外套。何雅婷馬上脫掉外套，把它塞進背包裡。她覺得怎麼會發生這種事情呢？這件外套是當季款式，她看到連續劇裡的女主角穿了這件衣服看起來很甜美，所以才特別請朋友…

開催が危ぶまれた台北101の跨年煙火。まだ台湾で年越しをした事はないが、今年は見られるかも。コロナが収まっていますように。 當代中文課程③第五課の文法練習。 A:聽說這棟宿舍大樓裡住了很多外國人,真的嗎? B:是真的,這裡面住滿了從各個國家來的人。A:來…

「新型コロナの感染状況が深刻になっており、連日、新規感染者数が記録を更新しています。安全に気をつけ、ステイホーム！」2021年１月７日、一都三県に対し、新型コロナで２度目の緊急事態宣言が発令されました。インスタグラムに投稿したものです。 明日か…