「當代中文③」 第５課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/09/204114 第５課の文法 ①Ｖ＋滿 ②出 ③不如 ④再不…就…了 ⑤掉 ⑥居然 ⑦既然…（就）… ⑧Ｖ＋個停 文法【５】 掉 ①廚房裡的垃圾，我拿出去丟掉了。 ②誰把我的咖啡喝掉了？ ③他…

「當代中文③」 第５課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/12/27/121630第５課の文法 ①Ｖ＋滿 ②出 ③不如 ④再不…就…了 ⑤掉 ⑥居然 ⑦既然…（就）… ⑧Ｖ＋個停 文法【１】 Ｖ＋滿 ①街道的兩邊蓋滿了新的大樓。 ②101大樓前面擠滿了看跨年煙…

今年の旧正月（農曆新年）は２月１日。農暦は月の満ち欠けに基づいた暦であるため、毎月１日が新月になる。元宵節は農暦１月15日で、その年の最初の満月の日。夜空に放たれるランタンがきれいな平溪の天燈上げは元宵節の日に行われるが、実はこの前後の半月…

お題は４つありますが、落語の「三題噺」のように４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。 ① 掉 〜してしまう（動詞を修飾する） ② 居然 意外にも ③ 既然…（就）… 〜するからには、〜なら、〜のに、せっかく ④∨＋個不停 し続ける（不快な話） いつ…

台湾の大晦日（旧正月）、どの家もテーブルの上にはたくさんのおせち料理が並ぶ。どれも美味しいので、気をつけないとすぐに太ってしまう。子どもたちにとっては食べ物よりお年玉が大切だ。みんなでお爺さん、お婆さんの健康と長寿を祝う縁起の良い話をし、…

お題は４つありますが、落語の「三題噺」のように４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。 いつものように、駄作です。 台灣除夕夜每個家庭的餐桌上都擺滿了年菜，都很好吃，再不控制食量就會發胖了。當天，對孩子們來說，吃年夜飯不如收紅包。一家…

（「ちょっと台湾で暮らしてみる 三國爺爺の台湾留学」は下記のURLから） https://changgang0816.hatenablog.com/ 淡江大学名古屋教室での授業は年明けからオンラインに変更しています。先週はラインでやりましたが、今週からはSkype。Skypeのアカウントは持…

中国と違い、台湾の大学付属の語学学校には寮がついていません。そのため、独自に宿舎を探す必要がある。私が住んでいた「台北国際学舎」にも、世界各国から集まった100人以上の語学留学生などがいました。宿舎内に専用の勉強ルーム、トレーニングルームなど…

撞衫 何雅婷昨天晚上去上西班牙文課的時候，發現班上有個同學穿著一件跟她一模一樣的淺藍色外套。何雅婷馬上脫掉外套，把它塞進背包裡。她覺得怎麼會發生這種事情呢？這件外套是當季款式，她看到連續劇裡的女主角穿了這件衣服看起來很甜美，所以才特別請朋友…

開催が危ぶまれた台北101の跨年煙火。まだ台湾で年越しをした事はないが、今年は見られるかも。コロナが収まっていますように。 當代中文課程③第五課の文法練習。 A:聽說這棟宿舍大樓裡住了很多外國人,真的嗎? B:是真的,這裡面住滿了從各個國家來的人。A:來…

台湾のKTV（カラオケ）は、建物、部屋ともホテル並みの豪華さで、食事も楽しめる所が多い。一人2000円くらいだから、そんなに高いわけでもない。もちろん、日本のカラオケボックス風の店も多く、食べ物は持ち込んだりする。学生仲間だと、こちらを利用する。…

「五月天」はアジアの華人に人気があるだけでなく、留学生にも大人気だ。なので、教科書の「當代中文」にも取り上げられている。留学中に彼らの映画「MAYDAY Life ／五月天 人生無限公司」が上映されたので、私も見に行った。ところが、何度も見に行ったとい…