2023-01-01から1年間の記事一覧
台灣故事 第11課本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/04/11/171604 《文法》 ①到底 ②甚至 ③這麼說 ④跟Ｂ有關的Ａ ⑤不得不 ⑥以及文法【１】 到底 ①小陳幾天以前說想去麵包店當學徒，今天說想去鄉下種水果，他到底想做什麼？ ②你不要…
本文２（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/04/04/134500第10課の文法 ①至於… ②看 ③一向 ④拿…來說 ⑤受 ⑥動不動就… 文法【４】 拿…來說 ①我們公司的產品最有競爭力。拿價錢來說,我們的產品是市場上最便宜的。 ②我最怕參加比賽了。拿上次演…
もっと知りたい台湾華語 02 《学習のポイント》 ①人称代名詞 ②「不會」 ③助動詞「要」 ④語気助詞「喔」《本文》 佳音：爸、媽，這是我的日本朋友田中啟太。 啟太：伯父伯母好，謝謝你們。 佳音的媽媽：不會。你不要客氣喔。 啟太：這是什麼？ 佳音：蘿蔔糕。…
「當代中文③」第10課 本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/21/105539第10課の文法 ①至於… ②看 ③一向 ④拿…來說 ⑤受 ⑥動不動就… 文法【１】 至於 ①聽說李文彥受傷了。至於傷得怎麼樣，我就不清楚了。 ②這件外套的大小、樣子都很合…
もっと知りたい台湾華語 01 《本文》 啟太：不好意思，借過一下。借過，借過。 佳音：啊，開始倒數計時了。 啟太／佳音： 十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。 啟太：新年快樂！ 佳音： 新年快樂！ 啟太：台北 101 跨年煙火表演真好看。 佳音：是啊，…
「當代中文③」 第９課 本文２（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/16/095653第９課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ （在） NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【４】 占 ①這次考試的成績，口試、筆試各占一半。 ②電子產品的產值占台灣出…
「當代中文③」 第９課 本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/07/083937第９課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ （在） NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【１】 靠 ①有句話說，「在家靠父母，出外靠朋友」，說明了家人和朋友的重要…
「當代中文③」 第８課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/02/085648文法【５】 從…起 ①學生總是說從明天起，我要好好地念書，不讓父母失望。 ②那個語言中心規定從今年秋天起，申請獎學金的學生，成績要有85分。 ③因為放暑假的關係…
「當代中文③」 第８課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/02/14/133950文法【１】不是…就是… ①我新買的手機不是收不到訊號，就是自動關機，我非拿去門市退換不可。 ②桌上這件外套我想不是敏萱的，就是雅婷的。 ③放假的時候，他不是上…
年末から「宿泊型台湾短期留学」（台湾talk台中校）をします。台中についてのブログをこちらで書いています。 https://changgang0816.hatenablog.com/ ………………………………………………… 「當代中文③」 第７課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/0…
年末から「宿泊型台湾短期留学」（台湾talk台中校）をします。台中についてのブログ https://changgang0816.hatenablog.com/ もよろしくお願いします。 ………………………………………………… 「當代中文③」 第７課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/…
４年ぶりに台湾（台中）留学する事が決まりました。期間は４週間だけ、しかも週３回の授業です。中国語の能力アップには繋がりそうにないけど、その分、台湾を満喫できそう。 台中留学については、今後は「ちょっと台湾で暮らしてみる」に投稿していきます。…
「當代中文③」第６課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/23/164210 第６課の文法 ① 因為…才… ② …Ｓ1…不說，Ｓ2也… ③ 再加上 ④ 什麼都…，就是… ⑤ 寧可…，也要… ⑥ 像…的 ⑦ 一方面…，一方面… ⑧ 隨著Ｓ1…，Ｓ2也… 文法【５】 寧可…，…
「當代中文③」第６課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/18/082731 第６課の文法 ① 因為…才… ② …Ｓ1…不說，Ｓ2也… ③ 再加上 ④ 什麼都…，就是… ⑤ 寧可…，也要… ⑥ 像…的 ⑦ 一方面…，一方面… ⑧ 隨著Ｓ1…，Ｓ2也… 文法【１】 因為…才……
「當代中文③」 第５課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/09/204114 第５課の文法 ①Ｖ＋滿 ②出 ③不如 ④再不…就…了 ⑤掉 ⑥居然 ⑦既然…（就）… ⑧Ｖ＋個停 文法【５】 掉 ①廚房裡的垃圾，我拿出去丟掉了。 ②誰把我的咖啡喝掉了？ ③他…
「當代中文③」 第５課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/12/27/121630第５課の文法 ①Ｖ＋滿 ②出 ③不如 ④再不…就…了 ⑤掉 ⑥居然 ⑦既然…（就）… ⑧Ｖ＋個停 文法【１】 Ｖ＋滿 ①街道的兩邊蓋滿了新的大樓。 ②101大樓前面擠滿了看跨年煙…
「當代中文③」 第４課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/12/19/103754第４課の文法 ①不但…，還… ②說 vs． 談 ③…不是…，而是… ④從來＋ ⑤上 ⑥非…不可 ⑦對…來說 ⑧對…講究文法【５】 上 ①春天的時候，很多人上陽明山泡溫泉、欣賞櫻花。 …
写真は「台東観光旅遊網」さんから 会場の「鹿野高台」（2019年９月）文法を使った作文練習 我除了留學時期以外，從來沒有夏天的時候去過台灣旅行，不是因為討厭炎熱的天氣，而是擔心受颱風的影響飛機被取消，但是，今年不但是為了去大稻埕看煙火，還為了看…
文法を使った作文練習 每天接近40度的天氣一直持續著，在這樣的日子騎著腳踏車就算再近也覺得很熱。 這裡不是台灣，而是日本的名古屋。今天早上騎腳踏車的時候路過了"柏味食堂"，我停下來在這裡吃了早餐。這裡是不但有中國菜，連客人也幾乎都用中文交談。我…
「當代中文③」第3課の文法 ①受到（…的）影響 ②幸虧 ③算是… ④是… ⑤難怪 ⑥死了 ⑦幾乎 ⑧多少 ⑨再…也… 文法を使った作文練習 中國山西省大同市對漢族來說是 位在邊境地區，根據記錄，2000多年以來一直是阻止北方異族南下的中國防禦據點，難怪會有萬里長城。大同…
鐵花村 卑南遺址公園 鹿野区役場 國立台灣史前文化博物館 紅葉少棒紀念館 「當代中文③」第３課の本文【對話】 https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/21/213052 「當代中文③」第３課の文法 ①受到（…的）影響 ②幸虧 ③算是… ④是… ⑤難怪 ⑥死了 ⑦幾乎 …
新北市新店区にある国際学舎。二人用の部屋を一人で借りて１か月11000元。各国からの留学生が100人以上住んでおり、共用キッチンなどがある 「當代中文③」 第２課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/15/061018 文法【４】 Ｖ＋成 …
台湾には夜市が至るところにある 「當代中文③」 第２課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/07/154722 文法【１】 一般來說 一般的に言って ①一般來說，個性活潑、外語能力好的學生很適合念國際關係系。 ②在台灣，一般來說，退換商…
桃園・龍潭に2022年末オープンした「台湾客家茶文化館」。広い園内にある建物で、客家茶文化に親しみ各国のお茶試飲などもできる。タピオカかき氷（中）、グアバかき氷（下）を食べてきた 「當代中文③」 第１課本文（短文） https://changgang.hatenablog.co…
国際バルーンフェスタが開かれる台東・鹿野高台 「當代中文③」 第１課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/10/27/051022 文法【１】 …的話 ①酸辣湯太辣的話，你就別喝了。 ②你想轉系的話，最好先跟父母討論。 ③學生要參加社團的話，得…
国際バルーンフェスティバルの会場「鹿野高台」 「東台湾（花蓮、台東）」のガイドブックはまだ少ない。写真がきれい！ 我最近從圖書館借來了《はじめまして、東台湾。》。上個月我學中文的夥伴告訴我"找到了爺爺喜歡的書"，所以立即預約了借書。 最近書店裡…
廃線になった台湾鉄道台東線の終着駅である旧台東駅は台東轉運站（バスターミナル）として生まれ変わったが、依然として台東観光の中心。2023年３月、バスターミナル一階にある台東旅遊服務中心（観光案内所）で台東観光などについて話を聞いていたら、「間…
台東縣池上鄉位於連接花蓮和台東的花東縱谷，中間稍微偏南一點的地方，以美味的大米著稱，在台灣到處可見用池上米做的池上便當。在池上車站附近有很多便當店鋪，其中最有名的店是"悟饕池上飯包"，因為這家店有許多分店，所以從台灣各地湧入很多客人。 吃飽後…
日本統治時代の1917年、「真言宗吉野布教所」が花蓮近くの吉野村（現在の花蓮県吉安郷）に造られた。国民党政権時代に慶修院と改名され、本尊の弘法大師像は日本に戻されてしまった。1997年に慶修院が国家第三級古蹟に指定されると、弘法大師像も本堂に戻る…
台湾映画を代表する侯孝賢監督の代表作は「悲情城市」だが、その他にも沢山の作品が日本で上演された。「冬冬の夏休み」は、台北に住む小学生の兄妹が、苗栗縣銅鑼鄉にあるおじいさんの家で一夏を過ごす話だ。銅鑼は今でも田舎町で、観光地ではない。銅鑼駅…
