看圖學中文語法 U14-4 ……，因為……，再說，…… 謝心美打算回國 原因① 她還是想在泰國找工作 原因② 她計畫今年底跟男朋友女結婚 ➡ 謝心美打算回國，因為她還是想在泰國工作，再說她計畫今年底跟男朋友結婚。 練習U14-4 用「……，因為……，再說，……」完成句子 ①我…

こんにちは。師範大学の教科書「當代中文③」第９課の短文です。この課は、留学して最初に習った課です。 前半は台湾のパイナップル事情、後半はパイナップルケーキ専門店の話です。近所の農民の生活を安定させるためにパイナップルケーキを作り出した店、ど…

看圖學中文語法 U14-3 ……，再說，……，…… 所以/因此/因而 這件衣服，方文英買了 原因① 方文英穿起來很合適 原因② 這件衣服價錢也不貴 ➡ 這件衣服方文英穿起來很合適，再說價錢也不貴，所以方文英買了。 一般來說，說話的時候多用「所以」，「因此」和「因而」…

看圖學中文語法 U14-2 除了……以外，……不/沒…… 謝心美只去過臺灣，謝心美沒去過別的國家。 ➡除了臺灣以外，謝心美沒去過別的國家。 練習U14-2 用「除了……以外，……不/沒……」寫句子①李大明只渴啤酒，李大明不渴別的酒。 ➡②李天明只喜歡足球，李天明不喜歡別的球…

看圖學中文語法 U14 除了芒果以外，我也喜歡吃鳳梨跟蓮霧 方文英會說中文，方文英還會說西班牙語、法語和德語。 ➡除了中文以外，方文英還會說西班牙語、法語和德語。 林志信喜歡吃芒果，林志信也喜歡吃鳳梨跟蓮霧。 ➡除了芒果以外，林志信也喜歡吃鳳梨跟蓮霧…

看圖學中文語法 U13 臺灣不過是一個島而已 臺灣是一個島，沒有什麼天然資源。 ➡臺灣 不過（是）/只是 一個島而已，沒有什麼天然資源。 練習 U13-2 插入「不過（是）/只是 ……而已」並且寫句子①王秋華喜歡畫畫，是她的興趣，她沒有往藝術方面發展的計畫。②王偉…

看圖學中文語法 U13 臺灣不過是一個島而已 田中秋子來臺灣，來了一個月了，很多地方還沒去過。 ➡田中秋子才來臺灣一個月而已，很多地方還沒去過。 練習 U13-1 插入「…… 才/不過 ……而已」並且寫句子①白凱文學中文，學了兩個月，所以他認識的中國字還不多。②我…

看圖學中文語法 王美美想到夜市去消夜。林芳芳跟王美美說： 「既然妳想到夜市去吃消夜，我們就一起去吧。」 U12−3 既然……，（……）就…… 練習 U12-3 A、B、C 各選一個完成句子，A、B、C 每個都只能用一次 【參考答案】 ①李大明很想去墾丁旅行。 田中秋子跟李大…

看圖學中文語法 陳太太不想出去吃飯。 陳先生跟陳太太說：「既然你不想出去吃飯，那麼，我們打電話訂pizza吃吧。」 U12−2 既然……，那麼，…… 主詞在「既然」後面或是前面都可以。 練習 U12-2 A、B、C 各選一個完成句子，A、B、C 每個都只能用一次 【參考答案…

看圖學中文語法 王偉華正在考慮明天要不要去游泳。王玉華跟王偉華說：「要是明天天氣熱的話，我們就去游泳。」 U12 要是/如果 ……的話，…… 一般來說，說話的時候多用「要是」。「如果」比較正式 練習 U12-1 用「要是/如果 ……的話」完成句子 ①方文英正在考慮找…

看圖學中文語法 U11-2 沒有一 M…… 不/沒 …… （続き） 這裡的「沒有一 M」＋否定的情況＝全部肯定 練習 U11−2 先重組，然後寫句子 ⑤今年臺灣的天氣很特別，從五月到十月， 一個月 颱風 沒 沒有 今年臺灣的天氣很特別，從五月到十月， …………。⑥林秋華很喜歡那位…

こんにちは。今日は台湾師範大学などで使っている教科書「當代中文 課程③」の第11課です。「當代中文」 は各課が対話と短文で構成されています。11課は「台灣故事」で、対話部分は台湾の歴史、以前に取り上げた事があります。今回は短文を取り上げましたが、…

看圖學中文語法 U11-2 沒有一 M…… 不/沒 …… 臺灣的大城市，每一個都有夜市。 臺灣的大城市，沒有一個沒夜市。每一個臺灣的大城市都有夜市。 沒有一個臺灣的大城市沒夜市。 這裡的「沒有一 M」＋否定的情況＝全部肯定 練習 U11−2 先重組，然後寫句子 ①這個禮…

看圖學中文語法 U11 沒有一 M…… 王偉華他們一家人，都不抽菸。 王偉華他們一家人，沒有一個人抽菸。 這裡的「沒有一 M」＋肯定情況＝全部否定 練習 U11−1 用「沒有一 M……」完成句子 ①林文德這星期工作很忙，天天加班，星期一到星期五都沒在家吃晚飯。 林文德…

看圖學中文語法 U10 ……再…… 都/也 …… 練習 U10-3 用「……再…… 都/也 ……」寫句子 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 【參考答案】 ①工作再累，林文德 都/也 會找時間運動。 ②有些臺灣小吃再好吃，李天明 都/也 不願意嘗試。 ③成績再好的學生，下課以後 都/也 要複習功課。 ④經驗再豐…

看圖學中文語法 U10 就算是/即使…… 也/都 …… 練習 U10-2 続き 用「就算是/即使…… 也/都 ……」寫句子 ⑤最冷的冬天 臺北市不可能下雪 ………… ⑥天天吃維他命C 你應該多吃青菜水果 ………… ⑦李大明跟我道歉 我不原諒他 ………… ⑧秋子沒提醒我 我會送她生日禮物 ………… 【參…

看圖學中文語法 U10 就算是/即使…… 也/都 …… 一般來說，說話的時候多用「就算是」，「即使」比較正式。 練習 U10-2 用「就算是/即使…… 也/都 ……」寫句子 ①A：中國人都愛吃臭豆腐嗎？ B： ②A：在臺灣，秋天可能有颱風嗎？ B： ③冬天 王瑋華洗涼水澡 ………… ④春…

看圖學中文語法 U10 連 …… 都/也 …… 練習 U10-1 続き 用「連……都/也……」寫句子 ⑤臺灣的夜市 很有意思 外國人覺得 ………… ⑥外國觀光客 想看看一〇一大樓 ………… ⑦張先生很節省 自己來洗車。 張先生很節省，……。 ⑧臺灣的便利商店很多 阿里山有便利商店。 臺灣的便…

看圖學中文語法 U10 連 …… 都/也 …… 連外國人都都道中國的熊貓很少 練習 U10-1 用「連……都/也……」寫句子 ①A：中文老師可能認識所有的中國字嗎？ B：中國字相當多，……。 ②A：中國人一定聽得懂京劇嗎？ B：京劇的唱法很複雜，……。 ③A：錢明宜今天上課很累，她…