こんにちは。今日は台湾師範大学などで使っている教科書「當代中文 課程③」の第11課です。「當代中文」 は各課が対話と短文で構成されています。11課は「台灣故事」で、対話部分は台湾の歴史、以前に取り上げた事があります。今回は短文を取り上げましたが、…

看圖學中文語法 練習 U5-3 A、B、C 各選一個完成句子，A、B、C 每個都只能用一次 ■解答 臺灣人之所以喜歡逛夜市，是 因為/由於 夜市裡賣各種各樣的小吃。王家樂之所以來臺灣學中文，是 因為/由於 他想回國以後找一份比較好的工作。這個國家之所以發生內戰，…

台北の中正紀念堂駅近くにある、人気の朝飯屋さん「鼎元豆漿」のメニューです。メニューを見て注文ができれば、楽しいですね。ヒントは「蛋」玉子、「酥」サクサクした食感のパイ 「豆漿」豆乳、「蔥」ネギ、「餅」クレープ 「夾」 はさみ込む、「加蛋」玉子…

Unit 5 小玉一連三年都拿到獎學金。這是因為她的成績非常優秀。 這對夫妻離婚後，孩子跟著父親生活。這是因為母親有吸毒的情況。 練習 U5-1 A、B各選一個完成句子，A、B每個都只能用一次 にほんブログ村

看圖學中文語法Unit ４ 只要拿學生證，就可以到圖書館去借書練習 U4-2 用「只有……，(……)才……」完成句子①臺灣在西太平洋地區，只有……，才……。②按照學校的規定，只有……，才……。③注重環保的人認為，只有……，才……。④經濟學專家建議政府，只有……，才……。⑤政府領導…

語学留学を決め、最初に訪ねたのは海外留学を扱っているエージェント。目的は中国語を勉強するためなので、留学先は上海か天津を考えていました。中国は60歳以上の留学を受け付けていない！これが、自分にとっては幸いだった。もともと台湾人のゆるーいとこ…

看圖學中文語法Unit ４ 只要拿學生證，就可以到圖書館去借書練習 U4-1 用「只要……，（……）就……」完成句子①每個人在自己的工作中，只要……，就……。②醫生常建議大家，只要……，就……。③鼻子容易過敏的人，只要……，就……。④錢明宜告訴學生，只要……，……就……。⑤醫生對…

學中文語法「凱文七點就到學校了，天明十一點才來學校」練習 U3-1 ① 把「才」、「就」、「再」填在適當的地方①李天明昨晚看足球賽轉播，半夜三點……睡覺。 李天明打算今晚看完足球賽轉播……睡覺。 王家樂昨晚不舒服，九點多……睡覺了。②田中秋子五歳……學會騎腳…

師範大学語学センターで使っている教科書の第１課、本文は對話と短文で出来ています。明華：請喝茶。 開文：謝謝。很好喝。請問這是什麼茶？ 明華：這是烏龍茶。臺灣人喜歡喝茶。開文，你們日本人呢？ 月美：他不是日本人。 明華：對不起，你是哪國人？ 開文…

學中文語法U2 天氣這麼熱，我們還是去游泳吧U2-3 にほんブログ村

學中文語法Unit 2 天氣這麼熱，我們還是去游泳吧 練習 U2-2用「還是 別/不要……（了）吧」 完成句子。①這家店的衣服這麼貴，妳…… ②那家夜店有很多人吸毒，我們…… ③聽說下午天氣會變冷，你…… ④這家小吃店的東西看起來太油膩了，我們…… ⑤送這個東西給他，他也不…

「當代中文」課程① 第１課明華 請問你是陳月美小姐嗎？月美 是的。謝謝你來接我們。明華 不客氣。我是李明華。月美 這是王先生。開文 你好。我姓王，叫開文。明華 你們好。歡迎你們來臺灣。私は途中編入のため、この授業を受けていません。 これは本文ですが…

台湾で中国語を学ぶ時、教科書は繁体字とピンインが中心になっています。そして、レベルにより同じ内容で簡体字、英語がついています。それぞれの課は ①對話 ②生詞一 ③短文 ④生詞二 ⑤文法 ⑥練習 で成り立っています。 以下のサイトで、録音を聴くことができ…

台湾師範大学語学センターで使っている教科書を要約した台湾の歴史物語です。途中編入して落ちこぼれつつあったが、３ヶ月目に入るこの頃、ようやく授業についていく自信ができた。 後半に日本語訳があります。十六世紀，歐洲許多國家到東方從事貿易活動。十…

學中文語法U1-3 … ，V 著 V 著就…了選一個動詞，並且用「V 著 V 著就…了」完成句子① 看/哭起來 ② 走/覺得熱起來 ③ 唱/笑起來 ④ 吃/流汗 ⑤ 騎/摔倒 ⑥ 寫/睡著例えば、 ④這碗牛肉麵很辣，吃著吃著就流汗了。台湾のB級グルメ、カフェを紹介するブログ「ちょっと…

■學中文語法U1-2 … V 起（O）來 …表示動作或狀態開始選一個動詞，並且「V 起（O）來」用完成句子① 吃 ② 胖 ③ 好 ④ 滑手機 ⑤ 哭 ⑥ 跳舞例えば、 ②我來臺灣三個月了，覺得自己胖起來了。 にほんブログ村

台湾にいて、私が日本人だと分かると「コンニチワ」とよく言われます。そうすると、一気に親近感が湧いてきます。 旅行の時、少しでも言葉ができたらいいな、と思いませんか？ でも、そもそも台湾で通じる言葉って、何だろう。台湾語？ 中国語？台湾で使う中…

このブログは、中国語の文法を使った練習問題を継続していくために始めました。目標は毎日、できるだけ長く続ける。並行して、2019年３月から８月までの半年間、台湾の師範大学で学びましたが、留学を決めた動機、手続き、生活なども書いて行きます。中国語…

■學中文語法U1-1 … V 起來 …表示說話的人的感覺或是意見① 聽/唱 ② 摸/穿 ③ 看/寫 ④ 聞/吃 ⑤ 聽/做 ⑥ 看/騎例えば、 ①我覺得這首歌聽起來相當好聽，唱起來也很容易。 にほんブログ村