「當代中文③」 第９課 本文２（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/16/095653第９課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ （在） NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【４】 占 ①這次考試的成績，口試、筆試各占一半。 ②電子產品的產值占台灣出…

「當代中文③」 第９課 本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/07/083937第９課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ （在） NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【１】 靠 ①有句話說，「在家靠父母，出外靠朋友」，說明了家人和朋友的重要…

●新出単語 主席 總統 總理 總裁 國王 王子 公主 官 老百姓 農民 士兵 身份 地位 位置 ーーメモーー 致開幕詞 開会の言葉を述べる●作文 《私からの出題》NHKテキストから 日本には「桜は土手に植えよ」という言葉があります。土手に桜を植えると、見物の人が…

ももちゃんの「台湾華語」入門。 讀課本 師範大学のテキスト「當代中文」の１課（対話と短文）を声を出して読む練習。ーーメモーー 殆ど問題なし。あえて言えば 很好渴、請問。四声が、やや微妙。 NHK「テレビで中国語」 第６課 ・（很）喜歡 ・副詞 「也」…

●聊天 ディア 図書館で本などを６冊借りてきた 私 ビデオ通信で台湾人と言語交換を再開●新出単語 老闆 秘書 主任 員工 工人 工程師 教練 專家 作家 導演 角色 模特 明星 志願者ーメモー 將 jiāng 他將担任 間もなく…するだろう 角色 juésè 今まで主角の発音…

留学中に知り合った言語交換相手。東京で３週間のホームステイをして、台湾に帰ったあとは、日本語学習から離れていた。「また日本語の勉強を始めました」と連絡があり、今日のお昼にビデオ通信で勉強をする事になったが、相手から写真が２枚送られてきた。…

先週から始めているビデオ通信を使っての中国語勉強会、日本人二人による勉強会だ。不明点は、台湾人との交流会で確認する。このため、この文には訂正が入るかもしれません。。昨日は作文から始めた。一人が問題を出し、相手が中国語に翻訳する。私はNHK「お…

看圖學中文語法 U13 臺灣不過是一個島而已 田中秋子來臺灣，來了一個月了，很多地方還沒去過。 ➡田中秋子才來臺灣一個月而已，很多地方還沒去過。 練習 U13-1 插入「…… 才/不過 ……而已」並且寫句子①白凱文學中文，學了兩個月，所以他認識的中國字還不多。②我…

看圖學中文語法 陳太太不想出去吃飯。 陳先生跟陳太太說：「既然你不想出去吃飯，那麼，我們打電話訂pizza吃吧。」 U12−2 既然……，那麼，…… 主詞在「既然」後面或是前面都可以。 練習 U12-2 A、B、C 各選一個完成句子，A、B、C 每個都只能用一次 【參考答案…

看圖學中文語法 王偉華正在考慮明天要不要去游泳。王玉華跟王偉華說：「要是明天天氣熱的話，我們就去游泳。」 U12 要是/如果 ……的話，…… 一般來說，說話的時候多用「要是」。「如果」比較正式 練習 U12-1 用「要是/如果 ……的話」完成句子 ①方文英正在考慮找…

看圖學中文語法 U11-2 沒有一 M…… 不/沒 …… （続き） 這裡的「沒有一 M」＋否定的情況＝全部肯定 練習 U11−2 先重組，然後寫句子 ⑤今年臺灣的天氣很特別，從五月到十月， 一個月 颱風 沒 沒有 今年臺灣的天氣很特別，從五月到十月， …………。⑥林秋華很喜歡那位…

こんにちは。今日は台湾師範大学などで使っている教科書「當代中文 課程③」の第11課です。「當代中文」 は各課が対話と短文で構成されています。11課は「台灣故事」で、対話部分は台湾の歴史、以前に取り上げた事があります。今回は短文を取り上げましたが、…

看圖學中文語法 U11-2 沒有一 M…… 不/沒 …… 臺灣的大城市，每一個都有夜市。 臺灣的大城市，沒有一個沒夜市。每一個臺灣的大城市都有夜市。 沒有一個臺灣的大城市沒夜市。 這裡的「沒有一 M」＋否定的情況＝全部肯定 練習 U11−2 先重組，然後寫句子 ①這個禮…

看圖學中文語法 U11 沒有一 M…… 王偉華他們一家人，都不抽菸。 王偉華他們一家人，沒有一個人抽菸。 這裡的「沒有一 M」＋肯定情況＝全部否定 練習 U11−1 用「沒有一 M……」完成句子 ①林文德這星期工作很忙，天天加班，星期一到星期五都沒在家吃晚飯。 林文德…

看圖學中文語法 U10 ……再…… 都/也 …… 練習 U10-3 用「……再…… 都/也 ……」寫句子 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 【參考答案】 ①工作再累，林文德 都/也 會找時間運動。 ②有些臺灣小吃再好吃，李天明 都/也 不願意嘗試。 ③成績再好的學生，下課以後 都/也 要複習功課。 ④經驗再豐…

看圖學中文語法 U10 就算是/即使…… 也/都 …… 練習 U10-2 続き 用「就算是/即使…… 也/都 ……」寫句子 ⑤最冷的冬天 臺北市不可能下雪 ………… ⑥天天吃維他命C 你應該多吃青菜水果 ………… ⑦李大明跟我道歉 我不原諒他 ………… ⑧秋子沒提醒我 我會送她生日禮物 ………… 【參…

看圖學中文語法 U10 就算是/即使…… 也/都 …… 一般來說，說話的時候多用「就算是」，「即使」比較正式。 練習 U10-2 用「就算是/即使…… 也/都 ……」寫句子 ①A：中國人都愛吃臭豆腐嗎？ B： ②A：在臺灣，秋天可能有颱風嗎？ B： ③冬天 王瑋華洗涼水澡 ………… ④春…

看圖學中文語法 U10 連 …… 都/也 …… 練習 U10-1 続き 用「連……都/也……」寫句子 ⑤臺灣的夜市 很有意思 外國人覺得 ………… ⑥外國觀光客 想看看一〇一大樓 ………… ⑦張先生很節省 自己來洗車。 張先生很節省，……。 ⑧臺灣的便利商店很多 阿里山有便利商店。 臺灣的便…

看圖學中文語法 U10 連 …… 都/也 …… 連外國人都都道中國的熊貓很少 練習 U10-1 用「連……都/也……」寫句子 ①A：中文老師可能認識所有的中國字嗎？ B：中國字相當多，……。 ②A：中國人一定聽得懂京劇嗎？ B：京劇的唱法很複雜，……。 ③A：錢明宜今天上課很累，她…

看圖學中文語法 臺灣的鳳梨酥，價錢既便宜，口味又香甜。 第一個小句子是主題，後兩個小句子是關於主題的兩個內容，第二、第三個小句子都有自己的主詞。 「既……又……」比較正式。 練習 U9-4 用「……，……既……，……又……」寫句子①臺北市公車，……，所以坐公車的人還…

看圖學中文語法 臺灣的鳳梨酥既便宜又好吃 U9-2 ……不但……而且…… 臺灣的芒果，不但產量高，而且味道非常甜。 第一個小句子是主題，後兩個小句子是關於主題的兩個內容，第二、第三個小句子都有自己的主詞。說話時常用「不但……而且……」。 練習 U9-2 用「……不但……

看圖學中文語法 臺灣的鳳梨酥既便宜又好吃 U9-1 ……不但……而且…… 臺灣的小吃不但多，而且好吃。 練習 U9-1 用「……不但……而且……」寫句子 ①中山一成租的房子……。(大；便宜) ②參加旅行團旅行……。(省錢；省事) ③李文心的男朋友……。(帥；很愛她) ④「爨」(cuan)這個…

看圖學中文語法 一般來說，鄉下的公共交通比下上城市交通的方便。 U7-3 A 比不上/不如 B 的 …… 練習 U7-3 用「A 比不上/不如 B 的 ……」完成句子 ①泰國學生謝心美覺得自己的中文比不上…… ②教育專家們認為，鄉下的教育資源比不上…… ③去過臺灣別的城市的外國人…

看圖學中文語法U6-1 臺北或者高雄都有方便的捷運系統練習 U6-1 在適當的地方插入「或者」1.馬來西亞印尼都是東南亞的回教國家。 2.這種魚的做法有很多種，煎蒸都很好吃。 3.政府說，十五年二十年以後，臺灣會變成一個高齡化社會。 4.李英愛打算學好中文以後…

看圖學中文語法 練習 U5-3 A、B、C 各選一個完成句子，A、B、C 每個都只能用一次 ■解答 臺灣人之所以喜歡逛夜市，是 因為/由於 夜市裡賣各種各樣的小吃。王家樂之所以來臺灣學中文，是 因為/由於 他想回國以後找一份比較好的工作。這個國家之所以發生內戰，…

台北の中正紀念堂駅近くにある、人気の朝飯屋さん「鼎元豆漿」のメニューです。メニューを見て注文ができれば、楽しいですね。ヒントは「蛋」玉子、「酥」サクサクした食感のパイ 「豆漿」豆乳、「蔥」ネギ、「餅」クレープ 「夾」 はさみ込む、「加蛋」玉子…

Unit 5 小玉一連三年都拿到獎學金。這是因為她的成績非常優秀。 這對夫妻離婚後，孩子跟著父親生活。這是因為母親有吸毒的情況。 練習 U5-1 A、B各選一個完成句子，A、B每個都只能用一次 にほんブログ村

看圖學中文語法Unit ４ 只要拿學生證，就可以到圖書館去借書練習 U4-2 用「只有……，(……)才……」完成句子①臺灣在西太平洋地區，只有……，才……。②按照學校的規定，只有……，才……。③注重環保的人認為，只有……，才……。④經濟學專家建議政府，只有……，才……。⑤政府領導…

語学留学を決め、最初に訪ねたのは海外留学を扱っているエージェント。目的は中国語を勉強するためなので、留学先は上海か天津を考えていました。中国は60歳以上の留学を受け付けていない！これが、自分にとっては幸いだった。もともと台湾人のゆるーいとこ…

看圖學中文語法Unit ４ 只要拿學生證，就可以到圖書館去借書練習 U4-1 用「只要……，（……）就……」完成句子①每個人在自己的工作中，只要……，就……。②醫生常建議大家，只要……，就……。③鼻子容易過敏的人，只要……，就……。④錢明宜告訴學生，只要……，……就……。⑤醫生對…