「當代中文③」 第９課 本文２（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/16/095653第９課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ （在） NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【４】 占 ①這次考試的成績，口試、筆試各占一半。 ②電子產品的產值占台灣出…

「當代中文③」 第９課 本文１（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/03/07/083937第９課の文法 ① 靠 ② 既…又… ③ …以內 ④ 占 ⑤ （在） NP 上 ⑥ 給…帶來 ⑦ 結果 文法【１】 靠 ①有句話說，「在家靠父母，出外靠朋友」，說明了家人和朋友的重要…

「金峰魯肉飯」さんは、ＭＲＴ中正紀念堂駅２番出口を出て直ぐ、改修工事中の南門市場ビルを通り過ぎたところにある。店名にもなっている魯肉飯が人気で、ランチ時には行列ができる。とろみのある熱々のスープにお肉がゴロゴロ入っている肉焿湯も美味しい。 …

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ①占 構成する、占める ②（在）NP 上 NPについて、NPに関して ③給…帶來 ～に～をもたらす ④結果 結果、最後に 文法説明はこちらを引用しました。 https://langlog.info/ch/chte…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ①靠 ～を頼る、～によって、～を用いて ②既…又… ～だけでなく～でもある ③…以内 ～以内に 文法説明はこちらを引用しました。 https://langlog.info/ch/chtext3/book3_l09文法…

２年前、台湾師範大学に通い出して、最初に学んだのが當代中文③の第九課。なので、今は復習になります。 授業は12時20分開始でしたが、毎日10時には学校に着いて、校舎の前にある「CAMO」で朝飯を食べていました。その後、図書室で２時間は復習、予習をやっ…

サニーヒルズの台北・民生公園店は、やや交通が不便だ。お土産としてパイナップルケーキを買うだけなら、桃園国際空港や新光三越信義A９館、それに台北101の地下にも支店ができているぞ。 師範大学の授業でサニーヒルズヒルズについて教えてもらったので、さ…

台湾のお土産として、以前から日本人に重宝されてきた鳳梨酥（パイナップルケーキ）。いろいろなパン屋さんや洋菓子店で売られ、ガイドブックによりお勧めの店が違っていた。 ところが10年ほど前から、パイナップルケーキと言えば微熱山丘（サニーヒルズ）と…

台湾産パイナップル、名古屋でも買えました。切り方が分からなかったので、台湾カステラ屋さんに持ち込みました。https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2021/03/11/180427 靠 〜を頼る、〜によって、〜を用いて ①A:你不是說工作多，壓力很大嗎？怎麼…

靠 〜を頼る、〜によって、〜を用いて 通常は「〜を頼る」だが、二つの動詞で、最初が「靠」の場合、「〜によって」、「〜を用いて」の意味になる。 ①A:你不是說工作多，壓力很大嗎？怎麼還在玩網路遊戲？（放鬆心情） B:＿＿＿＿＿。 ②A:小農賣的有機蔬菜比…

２年前に台湾の師範大学に語学留学、最初に習ったのが「當代中文③ 第九課」でした。別ブログ「ちょっと台湾で暮らしてみる」で触れました。https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2021/03/06/071730このシリーズは第八課で終了する予定で始めましたが…