ももちゃんの台湾華語入門。 ・師範大学の教科書「當代中文課程」①の第３課を読む練習。 ・「旅の指さし会話 台湾」 ・「中国語入門百科」で文法 この日は、メニュー豊富でした。さらに、記録を忘れていたので２回分の纏めです。【當代中文 第３課】 対話 安…

誰だっていろいろ大変なことはあるが、時には休むことも必要だ。そして、元気になったら、また勉強を頑張る。そんな気ままさを許容してくれる爺爺や友人の存在は自分にとってとても大きい。また頑張ろうと思える。最近、勉強会が夜になってしまって、なんだ…

昨日の勉強会の内容は三國老師が詳細に書いていただいてるようなので助かります。 今日は6月から通い始めた華語教室が1カ月経ちましたので、その感想を記しておきたいと思います。 前置きしますが、私はこういう事を書き始めるととても長文になります 私の通…

HSK５級 単語トレーニングブック ●新出単語 桃 果實 冰激凌 醋 醬油 辣椒 開水 礦泉水 口味 胃口 營養 勺子 叉子 鍋 壺ーーメモーー 桃子 桃樹 桃花 結滿 冰淇淋 吃醋 餐具 筷子 刀子 匙子 湯匙 盤子 茶壺 茶盤 茶夾 茶匙 口杯 一把壺 一壺茶 好沏茶●作文（…

HSK５級 単語トレーニングブック ●新出単語 食物 糧食 零食 小吃 點心 包子 饅頭 小麥 玉米 烤鴨 香腸 海鮮 土豆 蔬菜 豆腐 花生 橘子 梨 ーーメモーー 野菜 蔬菜 (shūcài) 玉葱 洋葱 (yángcōng) 長ねぎ 葱 (cōng) にら 韭菜 (jiǔcài) 白菜 白菜 (báicài) セ…

我が家の本棚から、35年前の雑誌が出てきた。最初の部分、コンパクトに分かりやすく纒められていました。 「中国語入門百科」 １ 名詞述語文 我是日本人 他是學生，不是老師２ 形容詞述語文 她很漂亮 今天不熱 這裡的豆漿真好吃 好 熱 冷 忙 大 小 早 晚 快 …

昨日はミニテストをしました。 日本語の会話を中国語にするというものです。 ○ A こんにちは。你好！○ B お早う。どうぞ中に入って下さい。座ってください早。請進 請坐○ A 私は○○の友人で、王と申します。よろしくお願いします。我是〇〇的朋友、叫王。請多…

昨日の言語交換で使用した、台湾の中国語能力試験「TOCFL」の模擬試験です。https://www.sc-top.org.tw/mocktest.php一部をせっかく入力したので、記録しておきます。進階高階級（HSK５級くらい）の、初めの部分です。 閱讀測驗（第１輯）進階高階級（Band B…

今までのが結構たまってるので、色々とまとめなきゃいけないことが多い。少しずつアップしていく。〜造句〜 ・在很多員工退休之下，你們的工作變多了。 ・英語當然是在美國用來交流的語言，但也用在全世界的很多資料中。 ・在學校本來就該認真學習。 ・在日…

HSK５級 単語トレーニングブック ●新出単語 槍 盆 鎖 玩具 樂器 麥克風 鞭炮 包裹 文具 橡皮 信封 剪刀 尺子 夾子 膠水 電池 名片 證件 執照 證據 ーーメモーー 一個花盆 反鎖 閉じ込められる 著迷 几串鞭炮 免得碰壞了 一塊橡皮 一把小剪刀 一把尺子 充好電…

ももちゃんの中国語学習も一ヶ月が過ぎ、今日は基本動詞の確認をした。次回は基本動詞の小テスト。声調が、安定してきた。●「旅の指さし会話 台湾」（主なもの） 吃飯了嗎？→吃了飯 最近忙不忙？→很忙/還好/不忙 謝謝→不會（台湾でよく使う） 聽不懂/看不懂→…

この前の言語交換まとめ。 〜生詞〜 ・版本＝バージョン ex)日本版本＝日本バージョン ・先苦後甘(gan1) ・連續(lian2 xu4) ex)連續工作八個小時 連續六年未(wei4)出事故 ・整天都開著冷氣＝一日中エアコンつけっぱなし ・電扇＝扇風機 ・一封信＝メール(手…

昨日の勉強会の模様。〜生詞〜 ・這種玻璃很適合用來做窗戶，眼鏡片。 ・這種布相當結實(jie1 shi)，是做床單的好材料。 →この布はかなり丈夫で、シーツを作るのにいい材料だ。 ・新年前夜，為了防止(fang2 zhi3)發生意外，警察在幾個重要路口都布下了... ・…

HSK５級 単語トレーニングブック●新出単語 玻璃 布 絲綢 被子 窗簾 地毯 書架 抽屜 日用品 肥皂 火柴 扇子 梳子 繩子 管子 鈴 槍 ーーメモーー 一床被子（一條被子） 一把梳子 一根繩子 放進抽屜 上了鎖 一群大媽 ●聊天（中正紀念堂） MRT駅付近を紹介するお…

2020/6/20 HSK５級単語トレーニングブック土曜日のまとめを忘れていた。 聊天は、「中山駅近くの本屋さん」。４軒の本屋さんを教えてもらったが、私が行ったことがあるのは、雙連駅近くの「田園城市」だけだった。中山駅から雙連駅まで続く地下街の本屋さん…

昨日の勉強会の復習~~〜単語〜 ・他上身穿著一件白襯衫(chen4 shan1)，下身穿著一條牛仔褲(niu2 zai3 ku4)。 ・他的皮鞋每天都擦得亮亮(liang4)的。 ・戴手套(shou3 tao4)，耳環＝手袋をつける、イヤリングをつける ・戴著一條真絲(zhen1 si1)圍巾(wei2 jin1…

NHK テレビで中国語がひと段落したので、 今日から「旅の指さし会話帳 台湾編」で単語の勉強を始めました。 この本の良い所は、可愛いイラストや写真があるので眺めていて楽しいのです。初めの頃は食べ物の名前すらも全然分からなくて、 この本で「トマト」…

こんにちは、三國爺爺です。ももちゃんの台湾華語、習い始めて一ヶ月が経ちました。教材としてはNHK「テレビで中国語」と、師範大学で使っている「當代中文課程」を使っています。遅れて始めた「テレビで中国語」も、NHKが６、７月を再放送にしているため、…

昨日の勉強会の記録。~生詞~ ・他一個月前動了一個小手術，現在已經恢復得差不多了。 ・需要到醫院看急診(ji2 zhen3)=緊急診療を受ける必要がある。 ・我這兒有個急診＝私にところに急患がいる。 ・醫生看過片子(pian1 zi)以後，下了這樣的診斷(zhen3 duan4)…

2020/6/18 HSK５級単語トレーニングブック今日は練習問題に時間を取られた。時間を有効に使うためには、予習が必要だ。●新出単語 內科 手術 急診 診斷 治療 預防 暈 著涼 過敏 失眠 受傷 恢復 痒ーーメモーー 直 しきりに、やたらに 看急診 緊急治療を受ける…

テレビで中国語 4-5月の口試 今日は2ヶ月のまとめでプチ口試をしました。 内容は老師が「入門」カテゴリに書いてくれたので割愛します。 主要な所のみだったので助かったけど、 それでもやっぱり、「こう思うけど間違ってるかな？」って、自信が無いと押し黙…

台湾ドラマでお勉強〜 ・他一向都很神秘(shen2 mi4)的 →彼はいつも(平素から)得体が知れない ・說好(約束する) ・閉(bi4)上眼睛(目を閉じる) ・好好保護(bao3 hu4)你的眼睛 ・看得那麼入神 →すごい夢中に(一心不乱に)見てるけど ・落單(はぐれる、あっちいけ…

ももちゃんの台湾華語も、勉強を始めて間もなく一ヶ月になります。NHKが６月、７月を再放送にしているため、既に追いつき、今日は「口試」を抜き打ちでやりました。口試は、中国語で普通の会話（まだ日本語を多く挟んでいる）をし、習った語法を覚えているか…

ももちゃんの台湾華語入門NHK「テレビで中国語」第８課今日の学習ポイントは、選択疑問文の「還是」。 您要凉的，还是热的？いきなり?? あれっ、還是の是って軽声だったかなあ。とりあえず、私は四声で話していて問題ないと答えたが、やっぱり台湾では四声で…

您要涼的、還是熱的 今日は選択疑問文、「それとも」にあたる「還是」。 選択疑問文の文末には嗎？は必要ない。 還是の是は軽声だが4声っぽくて可。 ホットかアイスか。我要熱咖啡。 単語メモ 套餐 セットメニュー 點 注文、オーダー 張 面のある平たいもの(…

授業が始まるまで少し時間があるので、中国語の勉強。リスニングが弱いのが分かっているので、手元にある教材、HSK５級のテキストを引っ張ってきて、朝から聽力を頑張っている。難しいなぁ... ・要不咱們坐纜車(lan3 che1)上去吧，我實在是沒勁(mei2 jin4)爬…

老師喜歡冰棒 我也喜歡冰棒 我們喜歡甜食6/13は3回目の教室。拼音での授業に変えてほしいと頼んだ2回目が、結局拼音を殆ど使わない上に綴りをよく間違えるし、 絵ばっかり描いて説明されて、何も頭に残らなかった…3回目また同じ先生が来たのでちょっと動揺し…

ももちゃんの「台湾華語」入門。 讀課本（當代中文①の第２課） 怡君：這是我家。請進！安同：很漂亮的房子！怡君：請坐！要不要喝茶？安同：好，謝謝你。你家有很多照片。怡君：我家人都很喜歡照相。安同：這張照片很好看。這是誰？你姐姐嗎？怡君：不是，是…

最近、中国語の構造を理解するようにはなったけれど、ことばを聞き取ったり、瞬時に文を組み立てることがやっぱり難しい。もっと作文の訓練をしたり、動画などでリスニングも強化しなくちゃなぁ。 〜文法〜 ・因武漢肺炎，請別出門。 ・無論男女和年紀的分別…

●新出単語 主席 總統 總理 總裁 國王 王子 公主 官 老百姓 農民 士兵 身份 地位 位置 ーーメモーー 致開幕詞 開会の言葉を述べる●作文 《私からの出題》NHKテキストから 日本には「桜は土手に植えよ」という言葉があります。土手に桜を植えると、見物の人が…