ももちゃんの「台湾華語」入門。
讀課本(當代中文①の第2課)
怡君:這是我家。請進!
安同:很漂亮的房子!
怡君:請坐!要不要喝茶?
安同:好,謝謝你。你家有很多照片。
怡君:我家人都很喜歡照相。
安同:這張照片很好看。這是誰?你姐姐嗎?
怡君:不是,是我妹妹。這是我爸爸、媽媽。
安同:你家人都很好看。
ーーメモーー
照片、照相 第四声が弱い。「相」は外観、容貌の時は4声
張 写真の量詞。分からなければ「個」を使う
NHK「テレビで中国語」 第7課
助動詞「想」と、想學……(学びたい)
店長 你想學做菜嗎?
玲奈 想。
店長 那你來打工,怎麼樣?
玲奈 太好了。
ーーメモーー
冰激凌 台湾人に確認したら冰淇淋。どちらが繁体字を使っているのか、分からない😆。中国はどちらもOKかも。
三声の連続は、さらに練習が必要。
よく使う漢字を中心に繁体字も覚える。日本の旧字とほぼ同じ漢字が多くある。
學 國 喜歡 聽 對 來 號 錢 點
氣 單 畫 會 腦 輕 賣 樂 數 寫 ……
難しく見えて、日本人が繁体字を覚えるのは、そんなに難しくはないかも。
………………………………………………………………………………………
このブログへのコメントは、インスタグラム「nagaoka7580」にメッセージでお願いします。
●ブログの紹介
「ちょっと中国語を勉強してみる」
三人で、中国語の学習記録などを書いています。
ももちゃん→台湾大好き、台湾華語の勉強を始めた
ディア→秋から大学院。無事に台湾に行けるか!
三國爺爺→退職後に台湾留学した名古屋人
https://changgang.hatenablog.com/
「ちょっと台湾で暮らしてみる」
三國爺爺→台湾生活の思い出話など
https://changgang0816.hatenablog.com/