昨年11月から、半年間かけて台湾師範大学で使っている教科書「當代中文課程３」の紹介をしてきました。充電期間と称して、暫く休んでいましたが、６月から「當代中文課程４」の本文、文法練習、解答例を始めます。引き続き、よろしくお願いします。 私は英語…

おはようございます。朝６時からコメダで「就」の勉強中です。 HSK過去問題集から「並び替え」だけを取り上げた第五回。試験の問題は並べ替える単語の数が少なく、他の本の練習問題に比べて難易度が低いと思う。 今回は簡体字と繁体字を並べてみました。【問…

HSK過去問題集から「並び替え」だけを取り上げた第四回。【問題】 ◎３級 71. 可愛 她女兒 特別 長得 72. 你 關上 吧 把教室的門 73. 越大 雪 越下 了 74. 健康 比什麼 重要 都 75. 提高我的成績 怎樣 才能 呢 ◎４級 86. 很精彩 剛才的 演出 真的 87. 是科學 …

HSK過去問題集から「並び替え」だけを取り上げた第三回。【問題】 ◎３級 71. 眼睛 是 黑色的 熊貓的 72. 水平 他上課的 越來越 高了 73. 弟弟 自行車 被 騎走了 74. 什麼意思 帽子上的 是 那個詞 75. 她的 得 提高 很快 數學成績 ◎４級 86.友誼 爲 我們的 乾…

HSK過去問題集から「並び替え」だけを取り上げた第二回。【問題】 ◎３級 71 身體 祝 您 健康 72 新鮮了 這些香蕉 不 已經 73 鞋 這雙 多少 錢 74 經理 走 了 生氣 地 75 一共 見過 兩次面 我和夏小姐 ◎４級 86 大使館 我現在 辦簽證 去 87 自己的 不要 能力 …

HSK過去問題集から「並び替え」だけを取り上げた第一回。 すでに投稿済みのものの体裁を整え、問題、解答をまとめました。 【問題】 ◎３級 71 月亮 大 太陽 比 72 萬小姐 很滿意 對 這個賓館 73 菜單 服務員 把 拿走了 74 刮跑了 哥哥的報紙 被 風 75 那家 …

HSKの過去問からの並び替えは今回で終わります。３級74番で「里」の繁体字を「裏」としたのを台湾人に確かめました。「裏」と「裡」は区別がない（異体字）けど、今は一般的に「裡」を使うそうです。日本では微妙に使い分けてる気がする。秘密裡は秘密裏とも…

HSKの過去問題集から「並び替え」だけを取り上げています。今回は５回目、最終回になります。HSKはもちろん簡体字で出題されますが、ここでは簡体字と繁体字を並べてみました。 【３級】 71. 变化 这个城市 真大 的 71. 變化 這個城市 真大 的72. 已经 表演 …

HSK過去問（３、４、５級）から「並び替え」問題だけを取り上げています。今回は第四回試験の問題再録と解答。 【３級】問題 71. 可愛 她女兒 特別 長得 72. 你 關上 吧 把教室的門 73. 越大 雪 越下 了 74. 健康 比什麼 重要 都 75. 提高我的成績 怎樣 才能…

HSK過去問（３、４、５級）から「並び替え」だけを取り上げています。今回は第四回試験からの出題。 【３級】 71. 可愛 她女兒 特別 長得 72. 你 關上 吧 把教室的門 73.越大 雪 越下 了 74.健康 比什麼 重要 都 75. 提高我的成績 怎樣 才能 呢【４級】 86.…

台湾と日本で、２回お世話になった「當代中文課程③」。教科書が重すぎ、課ごとに分解して持ち歩いた。日本に帰って、またバラバラに持ち歩くことになるとは。 「為」の分類が上手くできない。 為①為＋人＋V ①ー１ A:天氣這麼熱，你為什麼還是非要到現場看比…

①為＋人＋V 人は奉仕の対象で、行為を受ける ①ー１ A:天氣這麼熱，你為什麼還是非要到現場看比賽不可？ B:當然要去現場。這樣才能＿＿＿＿。(加油) ①ー２ A:現代年輕人的生活已經夠忙了，為什麼還要想辦法找時間玩電玩呢？ B:雖然很忙，可是還得找時間輕鬆一…