２年前に台湾の師範大学に語学留学、最初に習ったのが「當代中文③ 第九課」でした。別ブログ「ちょっと台湾で暮らしてみる」で触れました。
https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2021/03/06/071730
このシリーズは第八課で終了する予定で始めましたが、復習になるので、このまま続けます。教科書が汚くなっているため、今後の文法練習は画像なしにします😆。
網購時代
(在表哥家的客廳)
表哥：你們先喝茶聊天，我上網查一下訂單，把明天要寄給客戶的東西準備好。
李文彥：你以前不是都拿到農夫市集去賣嗎？怎麼現在上網賣了？
表哥：為了方便客戶訂購，我成立了一個網站，可是現在網路上的客戶不夠多，收入不穩定，所以假日還是到農夫市集去，讓更多的人認識我們的產品。慢慢地，我希望能只靠網路販賣。
羅珊蒂：你的產品種類夠多嗎？一個網站不是得要有很多不同的產品才可以嗎？
表哥：我認識的一位老阿嬤種了很多蔬菜。以前她只賣給中間商，利潤很低，所以我幫她上網賣。另外，我也找了一些回鄉下種田的年輕人一起經營網站。
羅珊蒂：上網訂購的話，多久可以收到？
表哥：在台灣宅配很快，一般來說，下訂單24小時後就能收到。客戶能吃到既新鮮又便宜的果。(表哥站起來)不好意思，我得去忙了，你們繼續聊。
安德思：網路真的很方便。一天二十四小時，只要你需要，隨時都可以上網訂購。再說，網路商店的商品種類很多，搜尋一下就能找到你要的東西。
李文彥：我的冰箱就是在網路上買的。我媽常說，「貨比三家不吃虧」。我利用比價網站，很快就找到了，節省了很多跑來跑去的時間。
何雅婷：在網路上買東西也有風險。上次我買了一個皮包，沒想到收到以後，發現跟網站上的照片完全不一樣。更讓人生氣的是，我找不到賣家退錢。
安德思：是有這樣的問題。所以網購必須找有信用的網站。這樣的話，萬一不滿意，七天以內還可以退換。而且，一般來說，上網買還是可以便宜一、兩成。
羅珊蒂：看起來上網購物越來越普遍。這兩年大家的購物習慣改變了這麼多。將來我開服裝店，還會有客人嗎？
何雅婷：別擔心，對很多人來說，買東西的時候，最重要的還是能看到、摸到商品，尤其是服裝，一定要試穿。
李文彥：妳說的沒錯，這兩種購物方式各有好處，大家可以按照自己的習慣跟需要選擇適合的購物方式。
羅珊蒂：聽你這麼說，我就放心了。
