ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文④ 第3課 【對話】

f:id:changgang0816:20210630193720j:plain

雲端科技

(電話中,李文麗想改變外婆的購物習慣)
外婆:喂,文麗,這個週末妳有空嗎?我們去逛百貨公司,買幾件新衣吧!

李文麗:外婆,週末我有事,網路商店就有很多流行女裝,何必去百貨公司呢?

外婆:在網路商店買東西,很麻煩吧?

李文麗:網路購物很簡單,現在是宅經濟時代,不會網路購物就落伍了。

外婆:什麼叫「宅經濟」啊?我沒聽過!

李文麗:外婆,「宅」是指在家裡,「宅經濟」是指在家逛虛擬商店買東西,也就是線上購物。

外婆:在家上網買東西會不會比較貴啊?

李文麗:網路商店沒有店面,不需要請店員,可以省很多錢,當然比較便宜。

外婆:比較便宜的話,那就應該在網路上買才划算,可是我的身材不好,模特兒穿起來好看,我穿,不見得好看。

李文麗:外婆,網路商店裡的款式多得不得了。一定有合適的。

外婆:會不會買到仿冒品或是有瑕疵的東西呢?聽說網路上有的圖片跟實際的商品落差很大,我怎麼能相信賣家提供的圖片和資訊呢?

李文麗:要是對商品有疑問的話,可以直接上網問賣家,如果不相信那家網路商店,就不要買他們的東西

外婆:我這麼老了才開始用電腦,現在還用不,我平常只上網瀏覽,從來沒上網買過東西,我怕買了會後悔。

李文麗:外婆,不滿意可以退換。網路購物很方便,不必出門,不管白天還是深夜,任何時間都可以買。

外婆:網路購物真的那麼好嗎?上網用信用卡買東西有沒有風險?會不會被駭客盜用?

李文麗:是有風險啊!不過只要選擇經過認證的安全網站,就不會有問題了。

外婆:嗯,那我去網路上看看有沒有我喜歡的。

李文麗:雲端科技進步了,利用網路購物的人越來越多,現在有很多銀髮族也上網買東西。上次我們去逛百貨公司,花了好多時間,妳累得走不動了。妳不記得了嗎?

外婆:是啊!人老了,體力不如從前了,以後就上網買東西好了!噢,還有,在網路商店買東西會不會收不到呢?

李文麗:通常有宅配和超商取貨兩種方式。要是怕收不到,就選擇超商取貨再付款的方式。外婆,妳先試試看吧!有問題再問我。


ブログのランキングに参加してるので、
⬇ ここ押して応援してね!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村