「金興發生活百貨」は食料品、化粧品などの生活雑貨を売るチェーン店だが、商品を見て回っているだけでも楽しく、バラマキ用の台湾お土産にもなる。 私がよく行ったのは師大夜市にある店。師範大学に近いだけに、とくに文房具が豊富に揃っている。 中山店は…

台東県鹿野郷にある龍田村は、戦前、日本人の移民村だった。今でも日本式家屋が残っており、「鹿野神社」まである。規模は小さくても、町は碁盤の目のようになっている。自転車道が整備され、貸し自転車屋さんには何百台もの自転車が置いてある。週末にはほ…

台湾のお土産に、「郭元益」でパイナップルケーキを作ろう！ 師範大学は３ヶ月を一学期としており、期末試験が終わると課外授業をするクラスもある。他のクラスでパイナップルケーキ作りをすると聞きつけたので、先生に頼んで特別参加させてもらった。 材料…

無形中 ①我們常在一起念書，在一起玩，無形中成為戀人了。 ②學校的考試很多，我無形中變得討厭上學了。 ③孩子天天玩線上遊戲，無形中視力變差了。 ④有的父母讓孩子從小就學英文，讓小孩無形中養成說英文的習慣。 ⑤爺爺退休以後常常去爬山，無形中變得更健康…

無形中（副詞） 知らずしらずに／無意識に／いつの間にか ①我們常在一起念書，在一起玩，＿＿＿＿。 ②學校的考試很多，＿＿＿＿。 ③孩子天天玩線上遊戲，＿＿＿＿。 ④有的父母讓孩子從小就學英文，＿＿＿＿。 ⑤爺爺退休以後常常去爬山，＿＿＿＿。 此外（接…

雲端科技改變人類的生活 由於雲端科技的進步，無形中縮短了人們的距離。現代人用電子郵件取代紙筆寫信，也比較少看報紙、電視，直接在網路上看新聞、影集。越來越多人選擇網路購物、玩線上遊戲。任何人都可以把資料存在雲端上，也可以透過網路取得資訊。例如…

何必 ①A：你還是要繼續吃藥。 B：我覺得我的病已經好了，何必繼續吃藥呢？ ②A：美真的同學都結婚了，她也應該結束單身生活了吧？ B：美真經濟獨立，可以把自己的生活安排得很好，何必要結婚呢？ ③A：你去美國以後要常常寫信回家。 B：打電話比較方便，何必要…

何必 なぜそんな事をする必要があるの？ ①A：你還是要繼續吃藥。 B：我覺得我的病已經好了，＿＿＿＿＿。②A：美真的同學都結婚了，她也應該結束單身生活了吧？ B：美真經濟獨立，可以把自己的生活安排得很好，＿＿＿＿＿？③A：你去美國以後要常常寫信回家。 …

雲端科技 （電話中，李文麗想改變外婆的購物習慣） 外婆：喂，文麗，這個週末妳有空嗎？我們去逛百貨公司，買幾件新衣吧！李文麗：外婆，週末我有事，網路商店就有很多流行女裝，何必去百貨公司呢？外婆：在網路商店買東西，很麻煩吧？李文麗：網路購物很簡…