ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文③ 第九課 練習1〜3解答例

f:id:changgang0816:20210313100425j:plain

台湾産パイナップル、名古屋でも買えました。切り方が分からなかったので、台湾カステラ屋さんに持ち込みました。

https://changgang0816.hatenablog.com/entry/2021/03/11/180427


〜を頼る、〜によって、〜を用いて

①A:你不是說工作多,壓力很大嗎?怎麼還在玩網路遊戲?(放鬆心情)
B:我就是靠網路遊戲來放鬆心情,我的工作才能成功。
②A:小農賣的有機蔬菜比較貴,你為什麼還願意買呢?(支持)
B:小農看天吃飯,收入不穩定,得靠我們的支持才能過穩定的生活。
③A:你每天那麼晚才回家,你養的寵物怎麼辦?誰來照顧?
B:只好靠太太來照顧。
④A:恭喜你畢業了。念研究所花了不少錢吧?(獎學金)
B:沒花多少,因為我是靠獎學金念完研究所的。
⑤A:你會不會迷路?要不要我過去接你?(網路地圖)
B:不用了,謝謝你。我的手機可以上網。我可以靠網路地圖找地方。

既…又… 〜だけでなく〜でもある

①這件外套既好看又溫暖,多花一點錢買也值得。
②這個城市既好玩又方便,難怪能吸引那麼多觀光客來玩。
③使用天然堆肥既可以省下給中間商的錢又可以直接聽到顧客的建議,好處很多。
④養寵物,既花錢又花時間,照顧起來並不輕鬆。
⑤透過網路賣農產品,既省時間又保護環境,對農夫來說,幫助很大。

…以內 〜以内に

(リライト)
①這個星期結束以前,學校會讓學生知道錄取了沒有。
→學校會在這個星期以內,讓學生知道錄取了沒有。
②房租一萬塊錢還可以;比一萬塊貴的房子我就租不起了。
→我只租得起一萬塊以內的房租,一萬塊以上的話就租不起了。
③民宿離車站不太遠,最多八百公尺吧,走路就到了。
民宿離車站不遠,應該在八百公尺以內就到了。
④我希望在35 歲以前就買得起房子。(現在30歲)
我希望五年以內買房子。
⑤演唱會的票一上網賣,兩個多鐘頭就賣完了。
演唱會的票一上網賣,兩個多鐘頭以內就賣完了。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村