ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文④ 第5課【對話】

f:id:changgang0816:20210804123925j:plain

有夢最美

馬安同:雲真,妳也受到連續劇的影響來排隊買雞排嗎?

李雲真:我哪裡有時間看連續劇?我不是來買雞排的,而是為了校刊來採訪老闆的。

馬安同:這個賣雞排的老闆很有名嗎?

李雲真:你沒聽說過嗎?他是我們學校的校友,去年剛得到博士學位。

馬安同:我沒聽錯吧?既然有那麼高的學歷,為什麼要在夜市裡賣雞排呢?

李雲真:現在博士去考清潔隊員、碩士去當司機和學士擺地攤的現象在台灣越來越普遍,已經不稀奇了。

馬安同:賣雞排並不丟臉,不偷不搶,靠自己賺錢,很好啊!

李雲真:我也這麼認為,但也聽到不少負面的看法,批評這種人浪費國家的教育資源。

馬安同:這個我可以了解,畢竟念到博士不容易,應該可以為國家貢獻更多才對。

李雲真:這的確是個很嚴重的問題。很多人盲目升學,甚至有些學生因為要逃避就業而延後畢業的時間。

馬安同:在我的國家並沒有這個問題,因為大多數人都念不起大學。

李雲真:不過話說回來,能自食其力的人比那些「靠爸族」好多了。

馬安同:所謂「靠爸族」是指靠父母生活嗎?

李雲真:大概的意思是:自己沒什麼能力,這些人之所以成功是因為父母的關係。另外還有一種人叫「啃老族」,就是自己沒有能力獨立生活,還住在家裡靠父母的人。

馬安同:我的國家現在也有不少這種人。我沒有有錢的父母,得趕快去圖書館看書了,畢業後我得靠自己啊!

李雲真:我也該去採訪了,免得等一下老闆收攤,我就採訪不成了。

馬安同:那麼,希望妳採訪順利,我等著看下一期的校刊。

李雲真:謝謝,明天見。

馬安同:對了,採訪完了以後,別忘了買一些「博士雞排」吃吃看。

李雲真: 希望我吃了以後,也可以早一點拿到博士學位。


にほんブログ村のランキングに参加しています。
⬇ ここ押して応援してね!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村