2019年８月、チアリーダーが有名な台湾プロ野球の強豪チーム「モンキーズ」の試合を観戦してきた。やけに子ども、それも女の子が多いと思ったら、ユニホームのサービスがあったようだ。未来のチアリーダー育成中！ 2020年からチーム名が「楽天モンキーズ」に…

国立故宮博物院を見学したあと、帰りのバスを途中下車して「士林官邸公園」に行ってきた。まず目に飛び込んでくるのが、宋美齢夫人の専用キャデラック。 士林官邸正館は蒋介石夫妻が1950年から25年間ほどを暮らした、庭園に囲まれた西洋風の建物。10年ほど前…

2019年11月、寧夏路にあるカフェ「樓梯好陡」さんで日台交流会を開いた。台北では毎日のように交流会が開かれているが、この日の会は参加者を限定して、友人とその友人までに留めた。台湾人の参加が少なくなるかと思ったが、友人たちの声掛けもあり定員の25…

言語交換の台湾人に連れて行ってもらった「FikaFika Cafe（フィカフィカカフェ）」、ゆっくりできるので一人でも使うようになった。松江南京駅近く、伊通公園の前にある。オーナーは北欧のバリスタ大会で優勝した台湾人。店内は落ち着いた雰囲気で、PC作業中…

このブログの解答例は、台湾人一人を含むラインのグループ通話を利用しています。日本人二人が答えを考えておき、３人で疑問点を出し合いながら、最後に中文を書いてもらっています。この中文があるので、解答例を書く手助けになっています。 主語＋之所以＋…

台湾の町並みは、街じゅう全てが商店街のようだ。とくに食べ物屋さんが多い。それでもお客さんは一杯いる。 根本 （副詞）そもそも、まるっきり 否定的な観点で意見を言う ①Ａ：這份工作很適合你。面談很順利吧？ Ｂ：我去了那家公司，但根本＿＿＿＿＿。 ②…

台湾でよく見かける公益彩券（宝くじ）売り場。 別放棄夢想 在台灣生活了一段時間以後，馬安同覺得台灣的物價比他剛來的時候上漲了不少。有越來越多的台灣人抱怨這種低所得、高物價的情況，什麼都漲了，就是薪水沒漲。一般大學剛畢業的年輕人，不是找不到工…

哪裡 ①Ａ：泰國菜跟韓國菜都很辣，味道差不多一樣吧？ Ｂ：哪裡一樣！國家不一樣的話，味道也不一樣。 ②Ａ：根據統計指出：一般不到40歲的上班族，大多數都是「無殼蝸牛」。 Ｂ：哪裡來的統計？40歲的人哪裡買得到房子。 ③Ａ：我最近想搬家，想租捷運站附近…

哪裡 どうして〜があるのか、どうして〜できないのか 哪裡 + 肯定句（否定的意思） 哪裡 + 否定句（肯定的意思） ①Ａ：泰國菜跟韓國菜都很辣，味道差不多一樣吧？ Ｂ：＿＿＿＿＿。 ②Ａ：根據統計指出：一般不到40歲的上班族，大多數都是「無殼蝸牛」。 Ｂ：…

有夢最美 馬安同：雲真，妳也受到連續劇的影響來排隊買雞排嗎？李雲真：我哪裡有時間看連續劇？我不是來買雞排的，而是為了校刊來採訪老闆的。馬安同：這個賣雞排的老闆很有名嗎？李雲真：你沒聽說過嗎？他是我們學校的校友，去年剛得到博士學位。馬安同：我…