「金峰魯肉飯」さんは、ＭＲＴ中正紀念堂駅２番出口を出て直ぐ、改修工事中の南門市場ビルを通り過ぎたところにある。店名にもなっている魯肉飯が人気で、ランチ時には行列ができる。とろみのある熱々のスープにお肉がゴロゴロ入っている肉焿湯も美味しい。
今回の勉強会から台湾人が一人増えたので、挨拶文を作ってみた。
作文① ――― Before ―――
初次見面，我姓長岡，有些人叫我三國爺爺，請多多關照。我出生在名古屋，也在名古屋長大，是道道地地的名古屋人。名古屋在地圖上占著日本的中心點。因為是東方和西方文化的交流點，所以在飲食上給我們帶來了很多好吃的東西。還有很多和其他地方不同的料理方法，結果它們被稱為"名古屋飯"。
台灣也有很多名古屋發祥的商店。例如“矢場とん”、“寿がきや”、“雞三和”等等，它們都有和日本一樣的招牌。還有“客美多咖啡店”、“CoCo一番屋”也是名古屋起源的店。請你也可以嚐嚐名古屋飯吧。
添削中
―――After―――
初次見面，我姓長岡，有些人會叫我三國爺爺，請多多關照。我出生在名古屋，也在名古屋長大，是道道地地的名古屋人，名古屋在地圖上占著日本的中心點，因為是東方和西方文化的交流點，所以在飲食上給我們帶來了很多好吃的東西，還有很多和其他地方不同的料理方法，結果它們被稱為"名古屋飯"，台灣也有很多名古屋發祥的商店，例如“矢場とん”、“寿がきや”、“雞三和”等等，它們都有和日本一樣的招牌，還有“客美多咖啡店”、“CoCo一番屋”也是名古屋起源的店，有機會的話，你也來嚐嚐名古屋飯吧。
作文② ――― Before ―――
關於台灣跟中文的事情占我休息日的八成，學中文給我帶來充實的一天，在休息日的過法上，可以算是比較認真。
我想成為可以說這樣“繼續學習中文作為愛好，結果不知不覺中文說得很流利了”
添削中
―――After―――
關於台灣跟中文的事情占我休息日的八成，學中文給我帶來充實的一天，作為在休息日的過法上，可以算是比較正經的消遣。
希望有一天可以說出「我只是作為愛好學習中文而已，結果不知不覺中文就說得很流利了」這種話。
