「當代中文③」第６課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/23/164210 第６課の文法 ① 因為…才… ② …Ｓ1…不說，Ｓ2也… ③ 再加上 ④ 什麼都…，就是… ⑤ 寧可…，也要… ⑥ 像…的 ⑦ 一方面…，一方面… ⑧ 隨著Ｓ1…，Ｓ2也… 文法【５】 寧可…，…

「當代中文③」第６課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/18/082731 第６課の文法 ① 因為…才… ② …Ｓ1…不說，Ｓ2也… ③ 再加上 ④ 什麼都…，就是… ⑤ 寧可…，也要… ⑥ 像…的 ⑦ 一方面…，一方面… ⑧ 隨著Ｓ1…，Ｓ2也… 文法【１】 因為…才……

名古屋駅直結のＪＲセントラルタワーズ12階にある鼎泰豊で、たぶん日本では初めて牛肉麵を食べた。下の写真は台湾の永康牛肉麵で食べたもので、お肉がゴロゴロ入って280元（２年前で1000円くらい）。他の店に比べると高かったが、日本の鼎泰豊は1380円もする…

落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。 ① 寧可…，也要… AをしてでもBする ② 像…的 + Noun 〜のような ③一方面…， 一方面… 一方では～、他方では～ ④ 隨著 S1…，S2也… 結果として… 「當代中文」の文法はこちらで説明…

台湾を代表する食べ物といえば牛肉麺。中でも永康街にある「永康牛肉麵」はお肉がゴロゴロと入っており、人気がある。紅燒牛肉麵、清燉牛肉麵とも240元（2019年）。作文① ――― Before ――― 雖然現在不知道，以前一般來說日本男生不做飯不說，也不打掃，再加上…

４つのお題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。今回から「三題噺」を「四題噺」に変えました。「三題噺」は落語でよく取り上げられるが、「四題噺」は聞いたことがないぞ。文字も黒色に変わっているけど、これは不注意で間違えただけです。「當代中文」の…

寧可…,也要… …をしてでも…をする（何らかの我慢をし、より重要な事を得る） A:你不是沒時間睡覺嗎？為什麼還在玩電腦遊戲？ B:我寧可睡覺，也要破關。A:你總是說錢不夠，不能跟我們去玩。為什麼買這麼貴的智慧型手機？ B:我寧可不去玩，也要買最新的手機。A:…

寧可…,也要… …をしてでも…をする（何らかの我慢をし、より重要な事を得る） A:你不是沒時間睡覺嗎？為什麼還在玩電腦遊戲？ B:＿＿＿＿＿。A:你總是說錢不夠，不能跟我們去玩。為什麼買這麼貴的智慧型手機？ B:＿＿＿＿＿。A:你買不買有機產品？聽說有機的貴…

農夫市集（ファーマーズマーケット）は、台湾観光の楽しみの一つだ。圓山駅の花博公園、善導寺駅近くの希望広場、永康公園、四四南村…など、週末になると、あちこちで開かれている。公館夜市に行った後、周辺をぶらぶらしていたら、凄い人だかり。ここは水花…

因為…才… 〜なので〜した 因果関係。「才」は過去の出来事。因為…所以なら過去でなくても良い A:你怎麼沒去聽五月天的跨年演唱會？ B:因為我沒買到票，才沒去聽跨年演唱會。A:你為什麼不買基因改造的食品？不是比較便宜嗎？ B:因為基因改造的食品可能對身體…

左奥が言語交換相手のケロちゃん。隣はいつもついてくる旦那さん、寡黙で優しい。私の隣は３週間プランで師範大学に留学していた友人。 台湾にいると、「台日交流会」とか「言語交換」（語言交流）が頻繁に行われている。交流会は不特定多数の人が集まってく…

台湾の「新移民」政策。 日本と同様、台湾でも農家の嫁不足は深刻な問題となっている。1990年代以降、外国人労働者の受け入れが進み、台湾人男性と外国人女性との結婚が増え始めた。2007年、内政部に移民署が設置され、台湾の移民受け入れ体制が整備された。…