4つのお題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。今回から「三題噺」を「四題噺」に変えました。「三題噺」は落語でよく取り上げられるが、「四題噺」は聞いたことがないぞ。文字も黒色に変わっているけど、これは不注意で間違えただけです。
「當代中文」の文法説明はこちら。台湾師範大学で授業を受けていると、当たり前ながら中国語でしか説明してくれないので、細かいニュアンスが分からない時がある。当時、こういうサイトがあることを知っていれば、すごく役に立っていたと思う。
https://langlog.info/ch/chtext3/book3_l06
文法練習はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/01/20/164719
① 因為…才… 〜なので〜した
② … S1 …不說,S2 也… 〜は言うまでもなく〜、〜はまだしも〜
③ 再加上 さらに、加えて