新北市新店区にある国際学舎。二人用の部屋を一人で借りて１か月11000元。各国からの留学生が100人以上住んでおり、共用キッチンなどがある 「當代中文③」 第２課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/15/061018 文法【４】 Ｖ＋成 …

台湾には夜市が至るところにある 「當代中文③」 第２課本文（對話） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/07/154722 文法【１】 一般來說 一般的に言って ①一般來說，個性活潑、外語能力好的學生很適合念國際關係系。 ②在台灣，一般來說，退換商…

「冠京華」の小籠包は安くて美味しい。台北アリーナ（小巨蛋）駅から歩いて５分くらい。台湾人との言語交換の後、旦那さんも合流して連れて行ってくれた。 文法練習はこちら「當代中文③」第２課にあります。まずは台湾人が作った文。 作文① ――― Before ――― …

50〜100字の作文練習です。テーマは自由ですが、必ず以下の３つの文法を使う事。 【作文例】かなり直しが入りました。どこが悪かったかな？ 台灣有很多好吃的東西，但並不是所有的東西都很好吃。尤其是臭豆腐不好吃。我以前吃過二次，只是因爲朋友的邀請，只…

今回から作文練習です。テーマはありませんが、指定された文法①〜④を使って50字〜100字の作文を作る。友人の作文も入っています。「再說」の使い方がよく分からなかったが、どうやら悪いイメージの時、説教する時などに使うようだ。教科書を見ると、必ずしも…

本文の暗誦、練習問題、作文チェックのほか、苦手な発音を、注音符号も使いながら説明してもらった。ようは、ピンインで消えている音が下手。一般の台湾人に発音をチェックしてもらうためにも、注音はモノにしたいなあ。作文については、すでにアップしてあ…

【文法４】 V＋成（結果補語） ～になる、～に変化する、目標達成、～とみなす 【文法５】 並（不／没有／非） ～というわけじゃない、否定の強調 並没有雨傘（傘がないわけじゃないけれど♪♪） 【文法練習６】 尤其是 特に、特別 【文法練習７】 只好 ～仕方…

購物糾紛 安德思上個月在電信公司的門市辦了一支新手機。他剛到台灣的時候，用的是預付卡，所以一拿到居留證就馬上去換成月租型的。店員告訴他，一個月只要一千多塊就能吃到飽。安德思高興得不得了，就放心地給親戚朋友打電話。沒想到前幾天收到帳單，一看要…

淡江大学華語センター名古屋教室の授業。本来はグループレッスンだが、実質マンツーマン授業と、大変お得な授業を受けています。最近、台湾華語の問い合わせが増えている、との事。このブログにもコメントをいただきましたが、返信を見ていただけたか、不明…

【文法１】 一般來說 ①A：泰國菜跟法國菜的味道一樣嗎？ B：不一樣。一般來說，______。 ②A：夏天去墾丁旅行一定得先訂房間嗎？ B：____________。 ③A：我最近在找房子，準備搬家。沒想到捷運站附近的房子都這麼貴，我真的租不起。 B：____________。 ④A：週…

台湾では毎年９月頃から12月頃にかけて、百貨店を中心に大バーゲンセールが行われる。その後、年末バーゲン、春節バーゲンと続くが、このバーゲン週年慶は品数も多く、最も安いものが手に入りやすい。 八折起 (在百貨公司裡) 羅珊蒂：謝謝妳陪我來買外套。沒…