淡江大学華語センター名古屋教室の授業。本来はグループレッスンだが、実質マンツーマン授業と、大変お得な授業を受けています。最近、台湾華語の問い合わせが増えている、との事😀😀。
このブログにもコメントをいただきましたが、返信を見ていただけたか、不明。「時代華語２」の方でしょうか？
ブログのコメント、ほんとに使いにくい。
今日は３回目。第２課の前半、「對話」。本文は丸暗記しており、先生は本を見ながら、こちらは記憶を呼び起こしながら、まずまず対話が成り立っていた。一人で練習した時と比べると、少し勝手が違った部分も。
その後、先生用の本（写真）に基づき、重点目標などについて、何点か質問された。
授業が終わった後、繁体字と日本の旧字について雑談を交わし、この件についてブログを書くように勧められた。近いうちに纏められると思う。
【文法１】 一般來說
①A：泰國菜跟法國菜的味道一樣嗎？
B：不一樣。一般來說，泰國菜比較酸、比較甜、也比較辣。
②A：夏天去墾丁旅行一定得先訂房間嗎？
B：不一定。先訂房間比較安心。
③A：我最近在找房子，準備搬家。沒想到捷運站附近的房子都這麼貴，我真的租不起。
B：一般來說，住捷運站附近很困難。
④A：週年慶的時候，商店都打幾折？
B：不一定。不過大部分的百貨公司都八折起。
⑤A：為什麼父母都希望孩子念熱門科系呢？孩子不一定有興趣啊。
B：一般來說，念熱門科系會更有發展。
【文法２】弄
①她跟她妹妹很像，所以朋友常常弄錯。
②桌子上好多垃圾，你快弄乾淨。不管你用什麼方法。
③你要的資料我差不多都弄好了。你十分鐘以後就可以過來拿了。
④對不起，是我弄錯了。偷走我手機的人不是你。
⑤他的話把我弄糊塗了。我聽了半天，還是不懂他的意思。
【文法③】再說
①她習慣大城市熱鬧的氣氛。再說，這裡交通很方便，所以一點也不想搬到鄉下住。
②今天的餃子是我最喜歡的豬肉餡兒。再說，味道很好吃，我就把他煮的水餃都吃光了。
③今天晚上我真的不能跟你們出去玩。我得準備明天的口頭報告，再說，也快要期末考試。
④我覺得她轉到國際關係系是一個很好的決定。她對會計一點興趣都沒有。再說她很在行英語。
⑤我認為買東西應該要買有牌子的。有牌子的東西，一般來說，品質比較好。再說，容易被人們信賴。
その他の答え。
①工作機會比較多（「比較」を入れた方が良い）②我喜歡他③外面下雨我不想出去玩④會計系比較會被當（國際關係を選んだ理由を述べた方が良い）⑤也比較耐用/比較有保障
…………………………………………………………
●日本ブログ村のランキングに参加しています。
