新北市新店区にある国際学舎。二人用の部屋を一人で借りて１か月11000元。各国からの留学生が100人以上住んでおり、共用キッチンなどがある
「當代中文③」 第２課本文（短文）
https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/15/061018
文法【４】 Ｖ＋成
①你看！你把餃子包成什麼樣子了？
②我看不懂西班牙文。你能不能幫我把這段話翻譯成中文？
③你在我房間裡做了什麼事？怎麼把我的房間弄成這樣？
④她用蛋跟其他材料做成一個生日蛋糕，送給媽媽。
⑤這是用 Word 寫的。我幫你存成PDF，可以嗎？
練習問題
（翻譯成、拍成、弄成、寫成、包成、做成、換成）
①要是我們把這本書_____電影，你會不會想看？
②我聽不懂他的話。請你幫我_____中文，好嗎？
③我們用這幾個蛋，再加一些糖，_____吧。
④你已經拿到居留證了。為什麼不把手機____？
⑤你看！他把我的腳踏車_____。我怎麼騎呢？
文法【５】並
並不／並沒（有）
①你們為什麼都來問我？我並不知道怎麼包餃子啊。
②這些菜的作法雖然簡單，但是味道並不差。
③這件事說起來容易，做起來並不容易。
④網路雖然把世界變小了，但是人跟人的關係並沒有變得比較近。
⑤垃圾分類並沒有你想的那麼麻煩。
並不是 （期待に反してすべてが）～というわけではない
並不是所有的牌子都七折。
並 聞き手の期待に反する内容を言う
Ａ：你們班上不是還有位子嗎？你怎麼沒叫我去旁聽？
Ｂ：我並不知道還有位子。
練習問題
①Ａ：這份工作很適合你。面談很順利吧？
Ｂ：我原來也以為會很順利，沒想到_____。
②Ａ：（在電話上）你不是答應幫我搬家嗎？怎麼還不快點過來？
Ｂ：_____。
③Ａ：你放了什麼東西？這個菜怎麼這麼甜？
Ｂ：_____。
④Ａ：你怎麼把我的房間弄成這樣？你在房間裡做什麼了？
Ｂ：不是我弄的。_____。
⑤Ａ：有了網路，做什麼都很方便。有了網路，什麼都做得到。
Ｂ：我不這麼認為，_____。
文法【６】 尤其是
①這學期的功課給他很大的壓力，尤其是口頭報告。
②過春節，小孩都很開心，尤其是拿紅包的時候。
③中文很難學，尤其是聲調和發音，得花很多時間練習。
④他對網路上好幾個徵求教師的廣告都很有興趣，尤其是去美國大學教中文的廣告。
⑤最近他的中文進步了很多，尤其是發音。
練習問題
①我什麼餡兒的餃子都喜歡吃，尤其是_____。
②他非常喜歡吃中國菜，尤其是_____。
③我的國家跟台灣很不一樣，尤其是_____。
④墾丁有很多非常好玩的水上活動，尤其是_____。
⑤這幾件外套穿起來都又輕又暖和，尤其是_____。
文法【７】 只好
①電信公司的門市不能刷卡，顧客只好付現金。
②他好不容易考上熱門科系，可惜念了一個學期發現興趣不合，只好轉系。
③水餃都煮破了，我只好留下來自己吃。
④上課以前我才發現書被我弄丟了。我只好趕快去跟朋友借。
⑤他快遲到了，只好搭計程車去上班。
練習問題
①捷運站附近的房子太貴了，我住不起，只好_____。
②他不小心把鞋子弄濕了，只好_____。
③我的錢包被偷走了，我只好_____。
④新家太小，我的書桌放不下，只好_____。
⑤他感冒很嚴重，只好_____。
文法練習の解答例（２年前に書いたブログ）
https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/11/20/185834
第２課文法４〜７を使った作文練習
我退休後開始學習中文，終於完成心願在68歲時去台灣語言留學生。在臺灣大部分的大學附屬語言中心並沒有提供宿舍，尤其是在臺北一個也找不到，所以我只好住在民營的國際學舍了。
インデックス
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230
