名古屋発祥の「コメダ珈琲」は、台湾でも大人気。店構えは日本にあるコメダ珈琲店と見分けがつかない。モーニングなどのサービスも日本とほぼ同じ。回数券もあり、１杯100元のコーヒーが11杯で1000元、一杯分お得になっていた。私が留学していた2019年時点では、台北市内に３店舗あるだけだったが、今は台北から高雄まで、25店舗近くに増殖している。
作文に出てくる「コメダ」は日本の話です。
作文① ――― Before ―――
咖啡漲價早就新聞了。這樣一來我擔心，客美多咖啡什麼時候漲價呢。
今天早上我去客美多時，店員說"咖啡要漲價了，最好趁現在買多張划算的聯票"，所以我先買了２張聯票。現在９杯3200日元變成７杯3000日元。我想了想，不是買更多的聯票，還是減少喝咖啡的次數。算了，票沒了就喝紅茶吧。
添削中
―――After―――
咖啡漲價早就是大新聞了！這樣一來我擔心，客美多咖啡什麼時候也會漲價呢？
因此今天早上我去客美多時，店員說"咖啡要漲價了，最好趁現在多買幾張划算的聯票"，所以我先買了２張聯票。現在９杯3200日元變成７杯3000日元。我想了想，不是買更多的聯票，就是減少喝咖啡的次數。算了，票沒了就喝紅茶吧！
作文② ――― Before ―――
前幾天我跟妹妹一起去了京都玩，吃了很多美食，尤其是草莓聖代的印象深刻，因為那個聖代是數量有限，只拿得到早上分配號碼牌的人可以吃，你去得晚，不是得到號碼牌，就是不能吃。
我早就知道那家的草莓聖代有人氣，一直都想有一天吃，這次我妹妹沒有特別想去的地方，這樣一來我想去吃那家草莓聖代。不過對限定沒興趣的人在其他店吃聖代就算了。
添削中
―――After―――
前幾天我跟妹妹一起去了京都玩，吃了很多美食，尤其是草莓聖代印象深刻，因為那個聖代數量有限，只有拿到早上分配的號碼牌的人才吃得到，你去得晚，不是取不到號碼牌，就是吃不到。
我早就知道那家的草莓聖代很有人氣，一直都想著總有一天一定要去吃，這次妹妹沒有特別想去的地方，這樣一來我們就可以去我想吃的那家草莓聖代。不過對數量限定沒興趣的人去其他店吃聖代就好了。
