「當代中文③」 第４課本文（短文） https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/12/19/103754第４課の文法 ①不但…，還… ②說 vs． 談 ③…不是…，而是… ④從來＋ ⑤上 ⑥非…不可 ⑦對…來說 ⑧對…講究文法【５】 上 ①春天的時候，很多人上陽明山泡溫泉、欣賞櫻花。 …

写真は「台東観光旅遊網」さんから 会場の「鹿野高台」（2019年９月）文法を使った作文練習 我除了留學時期以外，從來沒有夏天的時候去過台灣旅行，不是因為討厭炎熱的天氣，而是擔心受颱風的影響飛機被取消，但是，今年不但是為了去大稻埕看煙火，還為了看…

迪化街の年貨大街（台北市政府の公式ホームページから）。10年ほど前に女房と一緒に行ったが、凄い人混みだったように記憶している（最近、記憶力に衰えが見えるけど）。 今回の「三題噺」もお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう…

今回の「三題噺」もお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。いつものように自分の作文。語学学習では恥はかき捨てです。挑戦してみると効果が大きく、文法が身につきますよ。我老婆很喜歡喝台灣茶，所以我去台灣玩的時候為了土產非…

高雄で開かれている「カードキャプターさくら展」。台湾人は防疫意識が高いので、人混みに出かけることに周囲も反対するようだ。日本のアニメ、ゲームは台湾でも大人気 今回の「三題噺」のお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。 …

今回の「三題噺」のお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。いつものように、駄作です。 我經常去國外旅行，但從來沒去過歐美州，不是討厭歐美，而是不感興趣。相反我很喜歡去華人圈，不但觀光以外，還與當地人直接談該國的文化和…

10月から始めた淡江大学華語センター（名古屋）での授業、今年最後となりました。予定通り、２ヶ月間で當代中文課程３の第一課から第四課まで終わりました。次回は来年１月８日。新型コロナの感染者が増え続けているので、オンライン授業に変更する予定。 上…

永楽市場近くの国華街三段辺りは台南小吃の名店が集まっている。碗粿の富盛号、牛肉湯の阿村牛肉湯、潤餅の金得春捲…。お腹が一つしかないのが、残念。 Please use 上 to complete the sentences below.1 他第一次坐船,才＿＿沒多久,就吐了。 2 老師說＿＿＿…

歴史好きなので台南は大好き。だけど、実は台南が苦手。なんと言っても移動手段が問題。今は良くなっているかも知れないが、10年以上前かな、女房と訪ねた時にはタクシーを捕まえるのに一苦労。やっと拾えたと思ったら、前日乗った車で、こちらも運転手もび…

師範大学近くの巷子にある茶館。教科書に書いてある店が気になったので、淡江大学華語センター名古屋で台湾華語を教えてもらっている先生に尋ねてみた。（老師）「師大的巷口裡有很多家有特色的茶館，我以前在一家咖啡廳裡打工過，那家的老闆也是這樣，目的…

よく台湾観光で取り上げられている、夜空に浮かんでいる天燈は平渓天燈祭のもの。この日はMRT動物園駅などから、シャトルバスがひっきりなしに出ている。しかも、日本語サービスの人がいたりする。 ①不但……，還…… ②說 VS. 談 ③……不是……，而是…… ④從來不＋行…

毎年、春節（旧正月）から２週間後の元宵節に平渓線の十分駅周辺で平渓天燈祭（放天燈＝ランタン飛ばし）が行われる。大変な人気で、日本からもたくさんのツアーが催行されている。2021年は２月26日（金）。５時半に一回目があるが、夜空にランタンが浮かぶ…