今回の「三題噺」のお題は４つです。４つの課題を入れた50〜100字の文を作ってみよう。
いつものように、駄作です。
我經常去國外旅行，但從來沒去過歐美州，不是討厭歐美，而是不感興趣。相反我很喜歡去華人圈，不但觀光以外，還與當地人直接談該國的文化和歷史也是國外旅行最大的樂趣。
① 不但…，還… 〜だけでなく〜も
② 說／談 「話す」の使い分け
③ …不是…，而是… 〜ではなく、むしろ〜だ
④ 從來＋否定 決して〜ない、〜した事がない
いつもお世話になっている「當代中文過程」の文法解説はこちら。
https://langlog.info/ch/chtext3/book3_l04
「當代中文③」第４課の練習問題、解答例はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2020/12/16/092744
