「五月天」はアジアの華人に人気があるだけでなく、留学生にも大人気だ。なので、教科書の「當代中文」にも取り上げられている。留学中に彼らの映画「MAYDAY Life ／五月天 人生無限公司」が上映されたので、私も見に行った。ところが、何度も見に行ったという友人が大勢いた。師範大学の同級生らとカラオケに行っても、よく歌われる。日本で言うとSMAPみたいなもんだな😆。年寄りの私でも、彼らの曲なら１、２曲は歌えるぞ😃
現在流行什麼？
陳敏萱：你怎麼了？怎麼那麼沒精神？
高橋健太：唉！氣死了！昨天我上網買五月天演唱會的票。
沒想到網路塞車，我試了兩、三個鐘頭，等我上線成功，票已經賣完了。真倒楣！
陳敏萱：你別生氣了。買不到就算了。為什麼非聽不可？
羅珊蒂：五月天是誰？什麼演唱會啊？
高橋健太：(拿出手機)妳聽。這就是他們的歌。五月天是華人世界最受歡迎的樂團。下個月他們的演唱會，我當然不能錯過。
陳敏萱：我朋友去聽了他們的跨年演唱會。她說，那天體育館擠滿了人，大家都站在椅子上又唱又叫，興奮極了。
羅珊蒂：他們很帥嗎？為什麼這麼多人迷他們？
高橋健太：大家喜歡他們是因為他們的歌詞不但都寫得很美，而且能說出年輕人心裡的話。高興的時候，要聽；難過的時候，更要聽。
陳敏萱：演唱會人那麼多，票又不好買，不如在家上網看舒服。
高橋健太：聽演唱會當然要去現場，大家一起唱，一起跳，整個體育館都在震動。這樣的感覺沒去過的人是不能了解的。
陳敏萱：聲音那麼大，吵死了。還是在家好。
高橋健太：妳整天在家不會太無聊嗎？
陳敏萱：怎麼會呢？有那麼多有趣的漫畫，怎麼會覺得無聊呢？
羅珊蒂：我媽媽說租書店的漫畫內容都太色情，不適合我們看。
高橋健太：現在誰去租書店啊？大家都用平板電腦跟智慧型手機上網看了。
羅珊蒂：我媽也說他朋友的孩子因為迷漫畫，花了太多時間，影響了功課，所以她不讓我們看。
高橋健太：不會啊，好的漫畫也很多啊。看漫畫除了可以放鬆心情，還可以學到很多歷史、文化和傳統。
陳敏萱：沒錯。我也是看了漫畫才知道壽司是怎麼做的。
羅珊蒂：看漫畫就是為了殺時間。你們想太多啦。
陳敏萱：幾點了？這麼晚啦？
我跟朋友約了去看漫畫展，他們在捷運站等我，再不走就來不及了。改天再聊吧。
………………………………………………
●日本ブログ村のランキング参加しています。
⬇クリックお願いします🙏
