ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文③ 第五課 練習5〜8解答例

f:id:changgang0816:20210117131236j:plain

(「ちょっと台湾で暮らしてみる 三國爺爺の台湾留学」は下記のURLから)
https://changgang0816.hatenablog.com/


淡江大学名古屋教室での授業は年明けからオンラインに変更しています。先週はラインでやりましたが、今週からはSkype。Skypeのアカウントは持っているけど、殆ど使ったことがない。学校の方針のようだから、従っておくか。

練習問題、間違いなどはSkypeのチャット機能ではなく、ラインで送ってもらった。

文法は練習問題の前に注意点も説明してもらえる。副詞の「居然」は、動詞や形容詞の直前に置くと教えられ、用意した解答にある「居然」の位置を変えながら答えた。迷いがなくなったぞ😄。
(今回から解答例はカッコで括り、赤字にしました)


f:id:changgang0816:20210112103227j:plain
踢掉、脱掉、拿掉、跑掉、丟掉、倒掉、弄掉、賣掉、放掉、當掉、吃掉
①A:安德思今天怎麼這麼用功?我從來沒看過他熬夜念書。
B:他上次考試成績很不理想,讓他覺得壓力很大,擔心被(當掉)
②A:我從來沒放過天燈,不知道怎麼做才對。
B:別擔心,等一下我說「放」,你就(放掉)
③A:門口這個袋子裡裝的是什麼東西?為什麼放在這裡?
B:那是垃圾,先放在那裡,等一下我出去的時候再順便(丟掉/倒掉)
 倒掉dao4diao4 コップから水を流し捨てる、ゴミを捨てる
④A:王先生是做什麼的?他的工作好像很輕鬆。
B:他原來是一家公司的老闆,後來把公司(賣掉),開始到處旅行。生活快樂得不得了。
⑤A:你衣服上紅紅的是什麼?
B:我也不知道。你幫我(丟掉/拿掉)吧。
  好好地拿掉で、ちゃんと取ってもらう
⑥A:我買回來的牛肉麵怎麼不見了?
B:我剛剛還看見。不知道是被誰(吃掉)的。

f:id:changgang0816:20210112103252j:plain
①公車路線那麼複雜,他第一次搭,(居然)沒迷路。
②我原來以為談茶文化很無聊,沒想到(居然)這麼有趣。
③台灣人的婚禮上,新娘(居然)要換三次禮服。
④大家都羨慕他念熱門科系,沒想到他(居然)覺得很痛苦。
⑤我來台北以後才知道,有的書店(居然)是二十四小時營業的。

①他平常對穿衣服並不講究,沒想到(居然買這麼好貴的外套)
②這麼熱的天,他居然(沒開冷氣)
③這麼有名的餐廳,居然(連招牌都沒有)
④最好的朋友結婚,(他們居然馬上就離婚了)
⑤我以為羊毛外套很貴,沒想到(我朋友居然穿羊毛外套)

f:id:changgang0816:20210112103325j:plain
①A:網路上說,這家商店沒有招牌,恐怕不好找。
B:既然(找不到,你就換一家店吧)
②A:朋友告訴我,有一所高中在找中文老師。我想去試試。
B:既然(你有興趣,你就去試試看吧)
③顧客:這兩個款式我都喜歡,真的很難決定。
店員:既然(你都喜歡的話,就買兩個吧)
④A:我覺得選科系的時候,一定得考慮到將來的發展。
B:既然這樣,(你就選會計系吧)
⑤A:老闆說國外的分公司有一個機會,問我想不想去。我很想試試,可是,我的家人怎麼辦?
B:既然(你那麼想去,你就跟家人討論討論吧)

f:id:changgang0816:20210112103402j:plain
①火鍋很好吃嗎?他怎麼一坐下來就(吃個不停)
②我知道他很熱心,想給我介紹台灣的風俗習慣,可是他每次一說起話來,就(說個不停),有時候讓我很受不了。
③他低著頭在寫什麼,(寫個不停)?他打算把我說的話都寫下來嗎?
④他們兩個(聊個不停),都不跟我說話。
⑤她又在唱歌了!整天(唱個不停),吵死了。

●ブログ村のランキングに参加しています。

PVアクセスランキング にほんブログ村

⬆応援クリックをお願いします🙏