ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

三題噺(當代中文④ 第9課 ― 1)





台湾の街を歩いていると、都心に限らず、どこまで行っても食べ物屋が軒を連ねている。こんなに店が多くて大丈夫かなと思ってしまうが、どこも満員。一人でも入りやすいので、食いっぱぐれることもない。
街のあちこちにある「大埔鉄板焼」はチェーン店で、安くて早いのが取り柄😄。スープはもちろん、野菜も追加OK(店舗による)。しかも、ご飯も一杯目はタダだったりする。


把A當做B AをもってBとする、AをBとみなす、AをBとして扱う
①有不少人把買彩券當做一夜致富的機會。
②有時候我們把體育館當做辦演唱會的地方。
③風水學是把利用環境、改造環境當做一門學問。
④沒想到他居然可以把垃圾當做材料,做成藝術品。
⑤有些國家的人把欣賞藝術表演當做一種社交活動。

在.…下 〜の下、〜という状況のもと
①在學校的教育下,孩子學會了禮貌。
②在冰冷的氣候下,所有的動物都躲起來了。
③在高房價的情形下,年輕人都買不起房子。
④在財政預算沉重的壓力下,政府不打算提高國民年金。
⑤在母親辛苦的照顧下,他的身體越來越健康了。

」の持つ様々な機能
(「應該」の省略形)
(1) 去「國家戲劇院」或「國家音樂廳」,該穿著整齊。
(2) 我們在享受雲端科技的便利時,該控制自己,不要沉迷在網路世界裡。
(3) 政府要鼓勵生育,給錢並不是一個好辦法,該改善整體環境。
(4) 學生該好好學習。
(5) 你該珍惜這樣的機會。
(順番)
(1) 我好緊張,下星期一該我報告紅毛城的歷史了。
(2) 你先在這裡等一下,該你進去的時候,他們會叫你。
(3) 為了買票,我等了兩、三個鐘頭,該我買的時候卻已經賣完了。
(4) 太太每天照顧孩子很辛苦,母親節該先生照顧孩子了。
(5) 哥哥玩線上遊戲已經玩了一個小時了,現在該弟弟玩了。
その(該当する)
(1) 百能連鎖超商最近把業務重點轉向電子業。由於產品品質佳、款式美,因此該公司的產品都很受歡迎。
(2) 菲律賓上週受到強烈颱風的影響。全國各地災情慘重。該國政府希望各國能提供救援。
(3) 台灣許多學生都想考上醫學系,因此該系是台灣最熱門的科系。
(4) 政府提高地價稅。該政策影響到大多數的民眾。
(5) 這次「雲門舞集」在國外的表演非常成功。該團體在台灣幾乎無人不知,無人不曉。

自從…以後 〜して以後…
①自從大學畢業以後,他就經營了一家網路公司。
② 自從有了網路商店以後,我們待在家裡也可以買東西。
③自從她有了孩子以後,她的生活更忙碌了。
④自從她認識了新的網友以後,每天一回家就打開電腦,進入聊天室。
⑤自從他到了南美洲念書以後,他就有機會天天跟同學說西班牙文了。


文法説明はこちらを引用しました。
https://langlog.info/ch/chtext4/book4_l09

文法練習問題はこちらになります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/09/30/154240

他の課の文法も練習したい方は、こちらに「當代中文3、4」の文法練習、作文練習のインデックスがあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230