ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

「並べ替え」練習 5(解答)


【HSK4級 問題】5
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
①你說的 太 令人 話 失望 那些 了
②請 去 我們 他家 做客 馬記者
③公司 讓 年輕的 去 兩個 決定 職員 讀研究生
④家長 叫 天天 不要 學習 孩子
⑤比賽 叫 演講 我們 陸老師 參加 漢語 報名
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖


①你說的 太 令人 話 失望 那些 了
→你說的那些話太令人失望了。

②請 去 我們 他家 做客 馬記者
→馬記者請我們去他家做客。

③公司 讓 年輕的 去 兩個 決定 職員 讀研究生
→公司決定讓兩個年輕的職員去讀研究生。

(台湾)讀研究生→讀研究所

④家長 叫 天天 不要 學習 孩子
→家長不要天天叫孩子學習。
 家長不要叫孩子天天學習。

⑤比賽 叫 演講 我們 陸老師 參加 漢語 報名
→陸老師叫我們報名參加漢語演講比賽。


〈ワンポイント〉
兼語文(使役文) 人に〜させる。動詞の目的語が後段の主語を兼ねる
主語||動詞1+目的語/主語2+動詞2→目的語2

動詞1として、よく使われる動詞
使役       叫、讓、使、令
依頼、要求、派遣 請、求、派
称する、認定する、選ぶ
         称、認、當、選
「有」を用いる