留学中、マカオに弾丸日帰り旅行しました。いちど海外に出れば、入国日がリセットされるため、ビザがなくても何ヶ月も台湾にいることができます。
朝９時ころの飛行機に乗り、到着後、最初に行ったのがエッグタルトの「カフェエナタ」。その後、密集している世界遺産30カ所をすべて見て回る事ができ、桃園空港に着いたのが深夜12時半。バスで台北に戻りました。
ついでにカジノでも３時間遊んできた😆。
落語の「三題噺」のように与えられたお題を全て使って50〜100字の文を作ってみよう。
著 継続的な過程を表す「V著」
静的な行為（拿著、帶著、坐著…）
a. 李明華手裡拿著一杯咖啡。
b. 高美玲帶著她的履歷表到語言中心去跟主任面談。
c. 你不要一直坐著，我們去運動吧！
継続的な行為（看著、吃著…）
a. 他們看著地圖，從學校門口往左轉，過了和平東路就到了師大路。
b.晚餐後一家人吃著月餅、柚子，一邊給孩子說月亮的故事，過一個溫馨的節日。
他の動作をする間も、その動作を継続している「V著VP」
a. 他在門口站著跟客人說話。
b. 我那個室友，最近不是整夜開著燈打電玩，就是熬夜看球賽。
（一時的な）状態動詞と共に使う
a. 阿姨白天在學校教書，下了班，接了孩子回家，就忙著做飯、陪孩子做功課。
b.欸！別急著坐下，先把一些大家具擺好吧。
動作の繰り返しを表す「V著V著就…」
(1) 大家吃著吃著，新郎、新娘和他們的父母就來敬酒了。
(2) 剛開始是很怕，但是看著看著就上癮了。
(3) 說著說著就哭出來了。
存在を表す「V著＋主語」
(1) 風水師說如果牆上掛著凶猛的動物或是刀、劍等，會讓住在裡面的人脾氣暴躁。
(2) 這棟大樓裡住著不少明星。
中 〜の間に、〜の中で
空間的（〜の間に）
(1)這兩個人中，到底哪一個是你女朋友？
(2)你站在一群人中，當然不容易被找到。
(3) 這次的面試在兩百個應徵者中，只選出三個，真的很不容易考上。
時間的（〜の期間の中で）
(1) 我去法國念書的那兩年中，不但學會了做飯，還學會了開車。
(2)奶奶說她一生中最難忘的事，是17歲那年發生的戰爭。
(3) 大學四年是我的年輕歲月中最開心的一段時間。
時間的（〜の過程の中で）
(1) 這個計畫已經在進行中了，現在喊停已經來不及了。
(2) 餐廳還沒開，門口掛著「準備中」的牌子。
(3) 那個房間外面的燈寫著「手術中」，外面有好幾個家人焦慮地走來走去。
似乎 〜のようだ、〜の印象を与える
副詞なので後ろに動詞句が必要
①看他跟妳說話的樣子，他似乎很喜歡妳，妳要不要給他一個機會？
②聽你這麼說，你似乎不太相信他的話。
③我以前根本沒來過這裡，為什麼我覺得似乎來過？
④跟高中同學聊到以前在學校的事，讓大家似乎又回到十七、八歲。
⑤他每天吃喝玩樂，似乎都不需要擔心養家活口的問題。
以 〜を以って（介詞＝前置詞）
動詞句の前に置く
①1990年，她以很好的成績畢業，進入一家電腦公司工作。
②聽到家裡出事了，媽媽以很快的速度跑回去。
③古代人用自己的東西跟別人換自己需要的東西，叫做「以物易物」。
④我在夜市以很低的價錢買到這件好看的衣服。
⑤如果以簡單容易懂的句子來說明，孩子們比較容易了解。
文法説明はこちらを引用しました。
https://langlog.info/ch/chtext4/book4_l10
文法練習問題はこちらになります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/10/17/190148
他の課の文法も練習したい方は、こちらに「當代中文３、４」の文法練習、作文練習のインデックスがあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230
