ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文④第10課【對話】

f:id:changgang0816:20211014172735j:plain
f:id:changgang0816:20211014172802j:plain
f:id:changgang0816:20211014174131j:plain
f:id:changgang0816:20211014172820j:plain
f:id:changgang0816:20211014181835j:plain

台北生活に慣れてくると、台湾風の朝飯屋さん巡りが面白い。せっかく地下鉄、バス乗り放題の定期券を買っているので、フル活用だ。
「鼎元豆漿」は中正紀念堂から少し歩く。食べているのは「鹹豆漿」。並んでいる人は「外帯」(テイクアウト)が多く、列の横を通り抜け、比較的空いている「内用」で注文する。メニューの「夾」が挟むと分かれば、どんな食べ物か分かる。「内用結張」の所に日本語メニューが置いてあったワ😆。変な日本語だけど、言いたいことは分かる。
この写真は2020年2月、新型コロナの流行が心配されていた頃のもの。台湾はすでに中国との往来を禁止しており、観光地、食堂とも人出が少なかった。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
勉強ブログのはずが、食堂案内に変わってきた。ポチリと応援よろしくお願いします



f:id:changgang0816:20211014181234j:plain

應徵

(在建明家)
建明:玉珍,幫我看看我的西裝配這條領帶適不適合。

玉珍:要面試的話,這條領帶太花了,換條素色的吧!哥,看你好像很緊張的樣子。

建明:是很緊張!聽說光是寄履歷表應徵的就有一千多人,有面試機會的剩下兩百多,最後只錄取十幾個,錄取率真低。

玉珍:當然啊!這家公司是國內餐飲業的龍頭,就社會新鮮人而言,起薪算高的,聽說福利也很不錯,大家當然搶進去。應徵者需要具備什麼條件呢?

建明:其實沒什麼特別的限制,只要學士學位以上三十五歲以下,也不一定要相關科系。

玉珍:難怪應徵的人那麼多。哥,加油!

(面試的地方)
面試官:何建明,請你先簡單自我介紹一下。

建明:好的。各位好!我是何建明,臺灣師範大學歷史系畢業,二十三歲,家住台北,家中有父母及妹妹,一共四個人。

面試官:你是應屆畢業生,在大學時期有任何工作經驗嗎?

建明:有的,我在大學四年,有不少打工經驗。因為我對餐飲業很有興趣,所以大一在一家小餐廳打工。後來覺得在那裡所學有限,於是就換到一家連鎖咖啡店。大三暑假我申請到一家連鎖餐飲公司的企劃部實習,在那裡學習到了許多營運方面的知識。

面試官:你的履歷表上說,你曾經當過社團的社長。可以談談那個經驗嗎?

建明:好的。我在大二的時候當了一年熱門音樂社社長,跟幾所大學聯合舉辦了兩場很大的音樂會,節目精彩,很受好評。這一年中,我學到了企劃活動的方法,也提高了自己的領導能力,更重要的是學習到很多跟人合作、討論的經驗。

面試官:從你的打工跟實習經驗看起來,你似乎對餐飲業很有興趣。可是你知道,餐飲業非常辛苦嗎?

建明:是的,我知道。因為我的學長就是從事餐飲工作,他告訴了我不少關於這方面的事。但是我並沒有因此放棄從事餐飲業的想法,我認為就一個社會新鮮人而言,這個工作是個很好的磨練,讓我更想挑戰這個工作。

面試官:你覺得你有什麼優點可以讓我們錄取你?

建明:就像我在前面提到的,由於我有領導社團的經驗,所以我跟人合作的能力還不錯。另外,我工作認真,打工時上司常誇獎我。錄取我,公司應該不會後悔。

面試官:好的,今天的面試就到這裡,不管錄不錄取,我們都會在一週內書面通知你。謝謝你來面試。

建明:謝謝各位給我這個機會!


ちょっと中国語を勉強してみる - にほんブログ村