留学していた台湾師範大学の最寄り駅は「古亭」「台電大樓」「東門市場」、どこから歩いても10分くらいはかかる。「東門市場」は永康街があるし、「古亭」も美味しい店が集まっている。私が好きなのは「台電大樓」への道。メーン道路の「師大路」は両側にお店が連なっており、一本東側の道を歩けば龍線街、すなわち師大夜市だ。場所がら、この夜市は若い女性向けの店が多い。「滷味（ルーウェイ）」の看板も目立つ。滷味とは煮込み料理のことで、好きな具材を選んで籠に入れ、その場で加熱して調理してもらう。
テスト的にアプリ「papago」を使った音声を付けてみました。リンク先で、中国語部分の左下にあるスピーカーマークを押して見てください。
反正 どうせ、いずれにしろ
①從事哪一個行業不重要，反正不管什麼工作都很辛苦。
②這學期的成績能低空飛過就好了，反正不要留級就好了。
③不能傳宗接代也沒關係，反正我不想結婚。
④沒關係，有話直說吧，反正我們都那麼熟了。
⑤不要嫌麻煩，不管會不會發生地震，反正有備無患。
http://naver.me/5JJf3xhF
不只 〜だけでなく、〜だけではない
①目前台灣社會不只碰到少子化的問題，也碰到高齡化問題。
②我爺爺不只心態年輕，而且現在身體還很健康。
③他的報告不只查詢各種文獻，還有珍貴的歷史考績，但是教授還是不滿意。
④在政府推行的這個新政策下，這些老人不只可領三倍卷，還能領補助金。
⑤他跟女朋友不只分手過，也互相傷害過。
http://naver.me/FBwN6FH3
難免 避けることができない
①Ａ：怎麼辦？這幾次我的西班牙文考試都低空飛過。
Ｂ：沒關係，有時候難免這樣。
②Ａ：你不是已經離開業務部門了嗎？怎麼還要加班啊？
Ｂ：現在的確比較輕鬆，但難免還是要加班。
③Ａ：只要隨時做好準備，萬一發生地震就知道怎麼應變了。
Ｂ：我的國家沒有地震，我難免會不知道怎麼應變。
④Ａ：你不是快結婚了嗎？怎麼看起來焦慮不安的樣子？
Ｂ：我已經過慣了無拘無束的生活，結婚以後難免會覺得受到束縛。
⑤Ａ：你不必擔心，現在晚婚的人多得很。
Ｂ：因為我想生孩子，所以難免會怕年紀大了生不出來。
http://naver.me/5cTSK0Zu
