ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文課程④ 第8課【短文】

f:id:changgang0816:20210923073950j:plain
f:id:changgang0816:20210923074005j:plain
f:id:changgang0816:20210923074018j:plain

地下鉄「東門」へ続く道には有名店がいっぱい。師範大学の通用門を出て北に向かうと、永康街につながる。鼎泰豊が有名な永康街は、今や台北では欠かすことができないグルメ、買い物スポットだ。
永康街への中間点くらいにある「好公道 金鷄園」の小籠包は安くて美味しい。観光客らしき日本人グループの声もよく聞こえる。この店は一籠8個だが、公館夜市にある金鷄園は5個のミニサイズがある。
日本から友人が遊びにきたら、やっぱり鼎泰豊に連れて行く。

今回、アプリpapagoを使った音声をつけました。本文の最後にリンクを貼り付けています。

不婚、不生的家庭現象

不知道從什麼時候起,台灣已成為全球生育率最低的國家之一。越來越多的人不結婚,他們覺得寧缺勿濫,只要合不來就分手。結了婚的人動不動就離婚,哪裡會考慮生兒育女這件事呢?另外值得注意的是,學歷越高者,生育的孩子越少,
結婚年齡和生育的年齡也較大。

不婚、不生也使不少行業受到重大影響,不少幼稚園及學校都因為招生困難,只好不斷地減班。沒想到台灣人這種不婚不生的現象居然也影響到了白如玉。昨天補習班的林老闆告訴她,補習班將營業到這個月底。因為「少子化」的關係,這幾年很多連鎖的兒童美語補習班都倒閉了,更何況他這個小補習班呢?

除了補習班無法繼續經營下去以外,林老闆更擔心的是台灣的未來。年輕人看不到遠景,只想過著獨善其身的生活。社會上沒有足夠的年輕人加入,經濟的發展更是停滯不前。人口老化,也給社會帶來很大的負擔。目前政府針對「少子化」提出的辦法,包括多項鼓勵生育的措施。從未婚生子減稅、延長產假、改善托育環境到第三胎每個月可領三千元直到孩子成年等。

要鼓勵生育,給錢並不是一個好辦法,除非政府能針對整體環境來改善,否則婦女還是不會有生育的意願。以前祖父母能幫忙照顧孫子、孫女,但是現代人晚婚、晚生育,同時要照顧老一代和新一代,要負擔的責任更重,因此就更不願意生育了。政府雖然提出了不少政策,但是實現這些政策的預算常需要幾十億元,對國家財政是另一項沉重的負擔。政府如何有效改善台灣婦女生育的環境,正考驗著政府的智慧。
(音声はこちら。中国語の左下にあるスピーカーを押して下さい)
http://naver.me/F4N1t2q6

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
音声がついている方が良いと思われる方、
ポチリと応援よろしくお願いします(三國爺爺)