今日の勉強会記録です~~
〜生詞〜
・攝影俱樂部(ju4 le bu4)＝写真クラブ
・同學聚會(ju4 hui4)組織(zu3 zhi1)起來很難=同窓会は計画してみると難しい。
cf)這篇文章組織得很好=この文章はよく構成されている。 組織鬆散(song1 san3)＝構成がバラバラである
・他將舉行宴會(yan4 hui4)歡迎來訪的貴賓(gui4 bin1)=宴会を開き、訪れた賓客をもてなす。
・電影節的開幕式將於本周六舉行。
・沒想到我們學校的女籃竟然進入了全國總決賽。
・法國足球隊與義大利足球隊決賽。
・他在這次馬拉松(ma3 la1 song1)比賽中贏得(ying2 de2)了冠軍了＝今回のマラソン大会で優勝した。
cf)在下半場贏得一球(後半で1点を取る) 贏得滿場彩聲(満場の喝采を博した) 贏得時間(時間を稼ぐ)
・長期堅持(jian1 chi2)打太極拳有利於身體健康。
・戲劇(xi4 ju)表演形式多樣，包括話劇，戲曲(xi4 qu3)，舞劇，歌劇等＝〜現代劇、伝統劇、舞踏劇、オペラ等を含む。
・那個導演拍(pai1)了一部很有趣的動畫片＝アニメ
・這次展出的作品全部都我們學院優秀畢業生的畫作。
・這部電影是英文對白，不過有中文字幕＝セリフは英語だが、〜
・球迷們會聚在機場迎接他們的球星。
・他不是在健身房裏健身，就是在運動場上跑步＝ジムでトレーニングしてなかったら、運動場でランニングをしている。
・我們去河邊釣魚(diao4 yu2)，他釣到了一條大魚。
〜作文〜
１ 他一口氣跑上了三樓。
２ 十二點了，他們已經躺下了。
３ 快要上課了，我趕緊進入了教室裡。
４ 我從銀行裡取出了一筆存款＝銀行から預金を一口引き出した。
cf)這裡再添(tian1)幾，情節就更生動了=ここにもう少し書き加えれば、筋がもっと生き生きしてくる。／替我帶一筆＝一筆よろしく書き加えてください。
５ 報刊(bao4 kan1)閱讀後，請放回原處=新聞雑誌を読み終えたら、元の場所に戻してください。
6 我應該在上一站下，我坐過站了＝〜乗り過ごしてしまった。
①他跑得很快
②怎么了，你怎么走得这么快？
③小李，伤治(shang1 zhi4)得怎么样？
＝怪我の調子はどう？
④你是不是感冒了？咳嗽(ke2 sou)得真厉害呀
⑤我是一视力(shi4 li4)不好，远了就看得模糊(mo2 hu)不清了
＝私は視力が良くないので、遠くのものがぼんやり見える。
⑥这次照顾得不周到，在此略(ci3 lue4)表歉意＝この度世話が行き届いていなかったこと、ここにお詫び申し上げます。
⑦你别想得这么复杂，再放松点儿
=〜もっとリラックスしなよ
⑧昨天的考试，你考得好不好？
〜一口メモ〜
・失火了！＝火事だ！
・有發燒＝熱があります。
・請盡快叫救護(jiu4 hu4)車！＝早く救急車を呼んでください！
・發生交通事故了＝事故に遭いました。
・住手！＝やめて！
・請跟我來！＝私についてきてください！
・可以麻煩你嗎？＝お願いできますか？
・介紹手冊＝パンフレット
・盡頭＝突き当たり
・我必須搭(da1)今天的班機＝今日の便に乗らなくちゃ。
・預訂(yu4 ding4)＝予約する
cf)座位已經預訂一空＝座席は全部予約済みです。
・出租自行車＝レンタサイクル
・大馬路＝大通り
・路邊攤(lu4 bian4 tab1)＝屋台
・櫃檯(gui4 tai2)＝受付
・我要辦理住宿登記＝チェックインをしたいのですが。
………………………………………………………………………………………
●日本ブログ村のランキングに参加しています。
このボタンを押しても、良い事はありません。ランキングのポイントが上がるので、励みになります。
