昨日の勉強会の記録。
〜生詞〜
・油熱了以後,先把雞蛋倒(dao4)進去炒熟,然後再炒西紅柿。
・炒股票(gu3 piao4)=株の売買をする
・他對工作不太負責,常常出錯,幹了一個月就被老闆炒了魷魚(you2 yu2)=〜クビにされる。
・常吃油炸食品不但缺乏(que1 fa2)營養,而且容易長胖(zhang3 pang4)。
・他滿臉通紅(tong1 hong2),一身酒氣,肯定是醉了=彼は顔じゅう真っ赤で、全身から酒の匂いがする、きっと酔ったんだ。
・聽著他那美妙(mei3 miao4)的歌聲,我的心都醉了。
・口味很清淡。
・醫生建議她多吃清淡的食物。
這個不夠地道,跟真正的川菜比,味道差遠了=これは本格的ではない。本物の四川料理の味には程遠い。
・他漢語說得很地道,誰都聽不出來她是外國人。
・如果雞蛋壞了,打開蛋殼(dan4 ke2)以後你能聞到(wen2)一股(gu3)很臭的味道=もし卵が腐っていたら、〜
・我把他的電腦弄壞了,他肯定要臭罵(chou4 ma4)我一通(tong4)=〜きっとひとしきり私を罵倒するだろう。
〜作文〜
1 快去吧,代表團已經出來了。
2 山上風景很好,我們上去吧。
3 外邊下雨了,快進屋裡來。
4 他很長時間沒回中國來。
5 你去拿幾瓶礦泉水來。
6 我給她寄去了一個年曆=カレンダー
①別撒謊(sa1 huang1),說真話=嘘つかないで、本当のこと言って。
②相信我,我跟你撒過謊嗎?
③你應該向她道個歉,她生你的氣了
④別生我的氣,只不過是開玩笑而已=怒らないで、冗談だから。
⑤怎麼辦,隨你的便=どうしようとあなたの勝手
⑥請向家裏人問個好=家族によろしく伝えて。
⑦先洗個澡再吃飯
⑧你着什麼急?
………………………………………………………………………………………