スタバの新作「あんバターサンド」。けっこう美味しい。
３月まで名古屋駅にある「淡江大学華語センター」で授業を受けており、練習問題は先生にチェックしてもらっていました。
いろいろな事情から、教室を一時的に休む事になり、答え合わせは台湾に住む言語交換の友達に頼む事になりました。引き続き、よろしくお願いします。
《１》與其A…不如B…
①漫畫書不便宜，與其買，不如去圖書館借來看。
②不少父母因為擔心孩子以後生活會有問題，所以很早就幫他們存錢。其實與其給孩子錢，不如教他們怎麼開源節流。
③下班以後，她不馬上回家，因為她覺得與其回到冷清的家，不如去熱炒店喝酒。
④紅色比較適合你，與其買白的，不如買紅的。
⑤天氣那麼熱，與其去外面曬太陽，不如待在家吹冷氣。
《２》就
①A:喜歡玩線上遊戲的人，都不愛運動。
B:不一定，我就愛運動。
②A:誰不羨慕成績好、又長得好看的人。
B:不一定啊。我就不覺得羨慕。
③A:吃素的人大概都很瘦。
B:不一定，我就胖胖的。
④A:現在沒有人不用智慧型手機了吧？
B:不一定吧。我父母就不用智慧手機。
⑤A:我覺得我們學校的老師都很嚴。
B: 不一定。我們老師就寬鬆。
《３》「就」の様々な使い方
1.結果的に（結果として生じる）
2.予想（思った）よりも早く
3.順序（一連の順に起きる出来事）
4.差し迫った/目前に迫った
5.お互いに既知のテーマ (強調して発音)
6.ただ単に（話し手が少ないと思っている）
7.例外の例示(相反する内容。強調して発音)
以下の「就」は、上の７つの用法のどれに当たるか？
①膽子不夠大，就不要看恐怖片。
②誰說念明星學校一定能考上好大學？我朋友就沒考上。
③我下個星期就要搬家了。
④明天請你回到家就打電話給我。
⑤你才幾歲就要結婚？你瘋了嗎？
⑥我早餐就吃一個麵包，很快就餓了。
① 1（結果的に）
② 7（例外としてあげる）
③ 4 （差し迫った）
④ 3 （順に起きる）
⑤ 6 （話し手が少ないと思う）
⑥ 6、2 （少ない、予想より早く）
《４》別說A, 就是B也…
①我對運動一點興趣都沒有，別說打球，就是走路也不喜歡。
②我已經沒錢了，別說牛肉麵，就是連水煮蛋也買不起。
③A:這個問題好難喔，小孩子都不懂。
B:別說小孩子，就是連大人也都不懂。
④A:小李是不是非常重視身體健康？聽說他炸的東西都不吃。
B:別說炸物，就是連甜點都不吃。
⑤A:美美膽子真的那麼小嗎？連自己一個人去旅行都不敢。
B:別說旅行，就是連自己一個人搭計程車都不敢。
《５》簡直
①他動作那麼慢，簡直像烏龜一樣。
②你家這麼大，而且這麼漂亮，簡直像皇宮一樣。
③這個鳳梨這麼酸，我簡直快要吐出來了。
④今天風雨這麼大，簡直跟颱風一樣。
⑤我吃得太飽了，簡直像豬一樣。
