HSK５級単語トレーニングブックのワンポイント解説にある「呼応関係の複文」を書き写し、それぞれ例題をつけてみました。
【因果】
AなのでB。AのためにB
因為A，所以B。
由于A，因此/从而B。
◆因為有病，所以他不能上課。
AであるわけはBである。
之所以A，是因為B。
◆我之所以學中文，是因為喜歡台灣。
AしたからにはBする。
既然A，就/也/還B。
◆你既然來了，就好好呆着吧。
【逆説】
AだけれどもB。
雖然/儘管A，但是/可是/然而/還是/仍然/却B。
◆雖然質量很好，但是太貴了。
【並列】
AしながらBする。
（一）邊A，（一）邊B。
◆我們一邊走路一邊說話。
AでもありBでもある。
又/既A又B。
A而/而且/并且B。
A而/而且/并且B。
◆我們又唱歌，又跳舞。
【累加】
AばかりでなくB。
不但A，而且…（還/也/都）B。
不僅A，而且/并且/也/還B。
◆她不但漂亮，而且性格也非常好。
A（でない）ばかりか、却ってB。不但/不僅（不/沒有）A，反而/反倒B。
◆風不但不停，反而越來越大。
【仮定】
もしAならばBする。
要是/如果/假如A（的話），（那麼）就B。
◆要是我是你，就不去了。
幸いAのお陰で、さもななくばB。
幸虧/多虧A，不然/否則/要不B。
◆幸虧你提醒我，不然一點也想不起來。
万が一AならB。
萬一A，（就）B。
◆萬一遇到困難，怎麼辦？
【譲歩】（仮定）
たとえAでもBする。
即使/哪怕A，也/都/還/聰B。
寧可A，也要B。
◆即使一張手絹她也不洗。
たとえAでもBしない。
寧可A，也不B。（まだAがマシ）
◆他寧可自己吃點虧，也不叫人吃虧。
【条件】
AであろうとBする。Aに関わらずBする。
不管/無論A，…也/都B。
◆不管是什麼都會回答。
AしさえすればB。
只要A，就B。
◆我只要去那裡，就好了。
AしてはじめてB。AなければBない。
只有A，才B。
◆只有你說得慢一點，我才聽得懂。
A してはじめてB。
除非A，才B。
◆除非你去，才能解決問題。
AでなければBしない。
除非A，（不然/否則）不/沒有B。
◆除非你去請他，否則他是不會來的。
【連続・前後】
AするとすぐBする。AしたとたんBする。
一A，就B。
◆你一看就知道了。
まずAして、それからBする。
先/首先A，然後B。
◆我先做作業，然後吃晚飯。
【相関】
ますますAである。
…越來越A…。
◆声音越來越大。
AすればするほどBである。
…越A，越B…。
◆中文越學越有意思。
【選択】
AそれともB。
A還是B？
◆男的還是女的？
AまたはB。
A或者B。
◆我明天或者後天去台中。
AでなくB。
不是A，而是B。
◆不是我不想去，而是不能去。
AでなければB。
不是A，就是B。
◆上午我不是做作業，就是復習功課。
AよりむしろB。
與其A，不如B。
◆與其學習，不如適應。
A、もしそうでなければB。
A，要不/不然/否則B。
◆我們快走吧，要不然就遲到了。
………………………………………………………………………………………
●日本ブログ村のランキングに参加しています。
押して頂けると、励みになります。
