ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文④ 第八課 6〜8解答例

f:id:changgang0816:20210926202408j:plain
f:id:changgang0816:20210926202424j:plain
f:id:changgang0816:20210926202440j:plain

台湾の自助餐を利用した事はありますか?
ホテルの朝食ビュッフェのB級版である自助餐は安くて美味しい。品数も揃っているので学生の味方ではあるが、わざわざ観光客が行く所ではない。まあ、話のタネ(ネタ)に一度くらい行ってみる手はある。

写真はMRT七張駅前にある「美美」。二階がイートインスペース。いま、写真を見ると立派に見えるなあ。宿舎の国際学舎へは、この駅でバスに乗り換える。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
ブログ村ランキングに参加しています。
ポチリと応援よろしくお願いします

①A:怎麼了?你不是去約會嗎?怎麼那麼早就回來了?
B:我們吵架了,或許我們的個性合不來。
②A:為什麼他常跟同事發生糾紛?
B:他是個怪人,跟誰都合不來。
③A:你的室友要搬家?你們合不來嗎?
B:不是,雖然我們很合得來,但是他要回國了。
④A:聽說男女朋友一起去旅行的話,就可以知道適不適合在一起了。
B:的確,我那天跟女朋友一起去旅行時,就發現跟她合不來,所以就馬上分手了。
⑤A:你們在聊什麼?怎麼聊得那麼高興?
B:美食,我們談起美食特別聊得來。
(音声)http://naver.me/5dx5cnTh

何況

①連我的中國朋友也不知道「風水」這個詞是誰第一個提出來的,何況是我這個外國人
②他結婚以前養家的負擔就很沈重,何況是結婚以後呢
③這項減稅措施對生育的決定很重要,更何況是對一般人
④那家賣月餅的店平常生意就很好,何況是中秋節呢?
⑤連經濟條件像你這麼好的人都不願意生育,何況是經濟有困難的人呢?
(音声)http://naver.me/IG6EdNco

否則

①這次一定得請孩子的祖父母幫忙,否則沒有人照顧孩子
②民眾希望政府能趕快提出有效的措施,否則民眾就不會繼續支持現在的政府
③經濟不能再停滯不前了,否則國家沒辦法發展下去
④他們一定是因為年齡的關係而分手,否則就是經濟因素
⑤除非政府讓年輕人看到遠景,否則人才將會流失
(音声)http://naver.me/xL1Q4vRB