ちょっと中国語を勉強してみる

退職後に台北、台中に語学留学。インスタhttps://www.instagram.com/nagaoka7580?igsh=MXIyejV0cjJvZXVsdA==

當代中文③第10課【短文】

f:id:changgang0816:20210404133618j:plain
f:id:changgang0816:20210404134412j:plain

72%の言い方、「七成ニ」とも言うんだ。

授業中、世界で整形が盛んなのはどの国か、と話し合われた。私たちのクラスは中南米、東南アジアの人が多いが、みんな「韓国!」と言っていた😆。ところが、整形数だけで言うと日本は韓国より多く、アメリカ、ブラジルに次ぐ世界3位の整形王国だった。韓国は4位。

今回から生詞(新出単語)を本文の後に載せるようにしました。今までの課も、ぼちぼちと遡って行くけど、時間がかかるかも。

醫病還是醫美

何雅婷的香港朋友愛林聽說台灣的微整型技術在亞洲是數一數二的,而且價錢又合理,因此她趁休假到台灣來做微整型。有許多像愛林這樣的外國人利用假期來台灣做醫美手術。他們希望假期結束以後,能變得更迷人,在職場上更有競爭力。

根據調查,百分之六十一的人認為整型除了可以增加自信,
還可以改善職場的人際關係。另外,研究也發現,
外表好看的人收入比外表普通的人多百分之十到十五。因為這樣,這幾年醫美成為很大的商機,一年有好幾百億的產值,而且一直在增加。也因此,全台灣44,000多位醫生,其中有12,000多位從事醫美。

醫生的工作是醫治病人,社會地位一向很高,但是現在為什麼有這麼多的醫生選擇去做一般人認為不需要太多專業技術的微整型?主要原因有兩個;一個是在一般的醫院工作辛苦,待遇又不高,另外一個是社會環境改變了。

公立醫院外科醫生來說,每星期工作時間超過一百個小時,但是薪水只有十萬塊。可是當微整型醫生,每星期只要工作四十五個小時,薪水卻是兩、三倍。另一方面是價值觀的問題。以前醫生人尊敬,可是現在的病人動不動就醫生;平均每天最少有一位醫生被告;醫療糾紛也給醫生帶來很大的壓力。

很多人擔心,我們的醫療品質會不會因為那麼多外科醫生去從事整型工作而受到影響?可是如果醫生的工作環境和待遇不能改善我們怎麼能怪他們選擇醫美。再說,醫美也是幫助人找回自信,開始新生活的好方法,不是嗎?

f:id:changgang0816:20210404034644j:plain
f:id:changgang0816:20210404034704j:plain


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村