ちょっと中国語を勉強してみる

10月末から、主に「淡江大学華語センター」(名古屋)での勉強記録。

三題噺(第12課 ― 1)





MRT中山國小駅から晴光商圏の方に5分ほど歩くと、晴光公園前に「黃記魯肉飯」がある。魯肉飯が美味しいので、よく友人と食べに行った。
周辺の雙城街夜市は規模は大きくないが、近くに晴光市場もある。晴光商圏はいつ行っても楽しく、地元民だけでなく観光客にも人気がある。台湾ドーナツとして有名な「脆皮鮮奶甜甜圈」はいつも行列ができる人気店だ。。



落語の「三題噺」のように与えられたお題を使って50〜100字の文を作ってみよう。

①只不過…(而已) 単に〜、〜だけ、〜以外何もない

①有些人認為,吳寶春只不過國中畢業而已,怎麼有能力念企管研究所呢?
②他只不過上烹飪課的時候做過一次蘿萄糕而已,就到處告訴別人他做得多美味。
③他只不過說說而已,你難道認為他真的會辭掉工作?
④只不過下了幾天的雨,衣服就全都發霉了。
⑤這個學期你只不過選了三門課而已,怎麼就忙得連參加社團活動的時間都沒有了?

②由…(來) …によって〜される、する

①今天晚上的演講,我們請到張主任,由他來介紹語言學最新的發展。
②今天我們來包餃子。餃子餡兒,你準備,至於包呢,由我來吧。
③外交方面的問題,當然還是由專業的外交人員處理比較合適。
④張先生嗎?今天由我為您檢查身體。現在請您躺下。
⑤李先生退休以後,他的公司就由兩個女兒經營。

③難道 どうして〜は可能だろうか、まさか〜ではあるまい

①動了微整型手術以後,難道就真能變得更有自信?
②難道他是因為趕時間才出車禍的?
③因為父母反對就放棄念理想的科系,難道你不覺得遺憾?
④這麼有名的鳳梨酥,難道你不想嚐嚐看?
⑤今天是星期一,你怎麼有空來看我?難道你真的辭掉工作了?


文法説明はこちらを引用しました。
https://langlog.info/ch/chtext3/book3_l12

文法練習問題はこちらにあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/04/27/085541

他の課の文法も練習したい方は、こちらに「當代中文3、4」の文法練習、作文練習のインデックスがあります。
https://changgang.hatenablog.com/entry/2021/12/05/192230



にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村