來自日本名古屋的法式蛋糕店（名古屋発祥のケーキ屋さん）「彼內朶」（ピネード）は愛知県、三重県を中心に展開している洋菓子店。生粋の名古屋人である私が初めて訪れたのは台北の忠孝店。一緒に行ったのは名古屋の大学で学ぶ、台湾に一時帰国中の留学生。実はピネードさんは台北市の方が名古屋市よりも店舗が多い！
2020年２月の事で、コロナ流行の兆しが出ていた。結局、彼女は日本に戻ることができず、台湾の大学に復学した。
作文① ――― Before ―――
前幾天，我吃了"台灣天津飯"，非常好吃。天津飯是日本土生土長的菜，才不是從中國傳下來的菜。那，台灣天津飯是從台灣傳來的嗎？還不就是帶有"台灣"的名字。如今，台灣拉麵總是在全國廣為人知，但沒人知道台灣天津飯😆。
添削中
―――After―――
前幾天，我吃了"台灣天津飯"，非常好吃。天津飯是日本土生土長的菜，才不是從中國流傳過來的菜。那台灣天津飯是從台灣傳來的嗎？還不就是帶有"台灣"名字的日本料理。如今，台灣拉麵總算在全國廣為人知，但沒人知道台灣天津飯😆。
作文② ――― Before ―――
我們每星期都會跟朋友舉行一次學習會，我們用指定的文法各寫各的日程事情，學如何使用文法，覺得「總算寫好了！」的時候我很滿足，可是還不就是用指定的文法寫文章的時候，常常被修改文章。尤其是「那不是台灣華語，才是大陸的說法。」說這樣的話，我覺得在日本學台灣華語很難的事情。
添削中
―――After―――
我們每星期都會跟朋友舉行一次學習會，用指定的文法各寫各的日常生活所遇到的事，學如何使用文法造句，當我覺得「總算寫好了！」的時候我很滿意，但用指定的文法寫文章的時候，常常被修改文章。尤其是被說「那才不是台灣華語，是大陸的說法。」這樣的話，讓我覺得在日本學台灣華語是一件很難的事情。雖然有的人覺得，還不就是課本的文法寫作文而已，有什麼難的？可其實學習與實際情況可說是差了十萬八千里。
